jiñar

Español

jiñar
pronunciación (AFI)	[xiˈɲaɾ]
silabación	ji-ñar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del caló jiñar ("defecar")

Verbo transitivo

1

Expulsar del cuerpo las heces de la digestión

Uso: coloquial, vulgar
Sinónimos: véase Tesauro de defecar.

2

Causar miedo, susto o temor

Sinónimos: asustar, acobardar, amedrentar, atemorizar
Uso: coloquial, vulgar

Conjugación

Flexión de *jiñar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	jiñar			haber jiñado
Gerundio	jiñando			habiendo jiñado
Participio	jiñado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	jiño	jiñas^{^tú} jiñás^{^vos}	jiña	jiñamos	jiñáis	jiñan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	jiñaba	jiñabas	jiñaba	jiñábamos	jiñabais	jiñaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	jiñé	jiñaste	jiñó	jiñamos	jiñasteis	jiñaron
Futuro	jiñaré	jiñarás	jiñará	jiñaremos	jiñaréis	jiñarán
Condicional o Pospretérito	jiñaría	jiñarías	jiñaría	jiñaríamos	jiñaríais	jiñarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he jiñado	has jiñado	ha jiñado	hemos jiñado	habéis jiñado	han jiñado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había jiñado	habías jiñado	había jiñado	habíamos jiñado	habíais jiñado	habían jiñado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube jiñado	hubiste jiñado	hubo jiñado	hubimos jiñado	hubisteis jiñado	hubieron jiñado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré jiñado	habrás jiñado	habrá jiñado	habremos jiñado	habréis jiñado	habrán jiñado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría jiñado	habrías jiñado	habría jiñado	habríamos jiñado	habríais jiñado	habrían jiñado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	jiñe	jiñes^{^tú} jiñés^{^vos²}	jiñe	jiñemos	jiñéis	jiñen
Pretérito imperfecto o Pretérito	jiñara	jiñaras	jiñara	jiñáramos	jiñarais	jiñaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	jiñase	jiñases	jiñase	jiñásemos	jiñaseis	jiñasen
Futuro (en desuso)	jiñare	jiñares	jiñare	jiñáremos	jiñareis	jiñaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya jiñado	hayas^{^tú} jiñado hayás^{^vos²} jiñado	haya jiñado	hayamos jiñado	hayáis jiñado	hayan jiñado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera jiñado	hubieras jiñado	hubiera jiñado	hubiéramos jiñado	hubierais jiñado	hubieran jiñado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese jiñado	hubieses jiñado	hubiese jiñado	hubiésemos jiñado	hubieseis jiñado	hubiesen jiñado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere jiñado	hubieres jiñado	hubiere jiñado	hubiéremos jiñado	hubiereis jiñado	hubieren jiñado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		jiña^{^tú} jiñá^{^vos}	jiñe	jiñemos	jiñad	jiñen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre jiñar.

Traducciones

Traducciones
Inglés: shit ^(en)

Caló

jiñar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del romaní (macrolengua) *xindel, del sánscrito खिन्दति (khindati, "empujar"). Compárese el romaní galés xinel, el romaní de Crimea xenďol o el pali khinna ("cansado").[1][2][3]

Verbo transitivo

1: Jiñar, defecar, cagar

2: Ensuciar

Véase también

jindama ("cobardía")
jindipen ("suciedad")
jindó ("sucio")

Referencias y notas

Tálos, Endre (1999). «Etymologica Zingarica». Acta Linguistica Hungarica 46 (3-4): pp. 215-268.
Turner, Ralph Lilley (1962-6). A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages, Accompanied by three supplementary volumes: indexes, compiled by Dorothy Rivers Turner: 1969, London: Oxford University Press.
Monier-Williams, Monier; Leumann, E.; Cappeller, Carl (1899). A Sanskrit-English dictionary: etymologically and philologically arranged : with special reference to cognate Indo-European languages. Clarendon Press. ISBN 019864308X.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Tálos, Endre (1999). «Etymologica Zingarica». Acta Linguistica Hungarica 46 (3-4): pp. 215-268.

[2] Turner, Ralph Lilley (1962-6). A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages, Accompanied by three supplementary volumes: indexes, compiled by Dorothy Rivers Turner: 1969, London: Oxford University Press.

[3] Monier-Williams, Monier; Leumann, E.; Cappeller, Carl (1899). A Sanskrit-English dictionary: etymologically and philologically arranged : with special reference to cognate Indo-European languages. Clarendon Press. ISBN 019864308X.