infortunado

Español

Del latín infortunātus, compuesto de in (partícula negativa) y fortunātus, derivado de fortūna, a su vez de fōrs ("suerte").

	Singular	Plural
Masculino	infortunado	infortunados
Femenino	infortunada	infortunadas

1

Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.

Uso: se emplea también como sustantivo.[2]
Sinónimos: desafortunado, desdichado, desventurado, infortuno (desusado), malafortunado, de malas.
Antónimos: afortunado, agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado (anticuado), suertudo (coloquial), venturoso, de buenas.
Ejemplo: si es posible trabajen dichas haciendas a fin de ahuyentar a la miseria que hoy aflige a este infortunado pueblo

2

Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

Derivación: fortuna, afortunar, afortunado, afortunadamente, desafortunado, desafortunadamente, fortunado, fortunal, fortunio, fortuno, fortunoso, fortunón, infortuna, infortunadamente, infortunado, infortunio, infortuno, malafortunado.

Traducciones
Catalán: [1] desafortunat ^(ca), desgraciat ^(ca), desditxat ^(ca) Inglés: [1-2] unfortunate ^(en), unlucky ^(en)

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
«infortunado», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.