gens

Catalán
gens
central (AFI) [ˈʒens]
valenciano (AFI) [ˈd͡ʒens]
baleárico (AFI) [ˈʒens]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima ens

Etimología 1

Del latín genus ("género").

Adverbio
1
Un poco.
2
Apenas.

Locuciones
  • gens per això: introduce una adversativa (anticuado)
  • no gens: nada en absoluto

Francés
gens
pronunciación (AFI) [ʒɑ̃] ⓘ
rima ɑ̃

Etimología 1

Del latín gens ("raza"), "clan".

Sustantivo masculino
1
Gente, gentes.

Latín
gens
clásico (AFI) gēns [ɡẽːs̠]
eclesiástico (AFI) gēns [d͡ʒɛns]
rima ens

Etimología 1

Del protoitálico *genti-, y este del protoindoeuropeo *ǵénh₁-ti- ("niño").[1] Compárese el sánscrito जाति (jāti, "nacimiento", "producción"), el griego antiguo γένεσις (génesis, "nacimiento"), el nórdico antiguo kind ("especie", "raza") y el alemán antiguo gikunt ("origen", "raza").[1]
→ gignō, nāscor.

Sustantivo femenino
1
Clan.
2
Gente, gentes.
  • Derivados: gentilis, gentilicius, gentilitas, genticus

Referencias y notas
  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 258. ISBN 978-90-04-16797-1
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.