gastar
Español
| gastar | |
| pronunciación (AFI) | [ɡasˈt̪aɾ] |
| silabación | gas-tar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
Del latín vastāre ("devastar").
Verbo transitivo
- 1
- Provocar el consumo, deterioro o destrucción de algo por el uso.
- Sinónimos: desgastar, deteriorar
- Uso: se usa también como verbo pronominal, gastarse
- Ejemplo: Gastar la suela de los zapatos.
- 2
- Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.
- Ejemplo: Gastar una fortuna.
- 3
- Utilizar algo que disminuye o se acaba con el uso.
- Sinónimo: consumir
- Ejemplo: Gastar mucho combustible.
- 4
- Tener una determinada actitud, en particular si es negativa.
- Ejemplo: Gastar mal humor.
- 5
- Tener o usar algo distintivo.
- 6
- Arrasar un territorio.
- Uso: anticuado
- 7
- Digerir, asimilar los alimentos.
- Uso: anticuado
Locuciones
|
Conjugación
Portugués
| gastar | |
| brasilero (AFI) | [ɡasˈta(h)] |
| carioca (AFI) | [ɡaʃˈta(χ)] |
| paulista (AFI) | [ɡasˈta(ɾ)] |
| gaúcho (AFI) | [ɡasˈta(ɻ)] |
| europeo (AFI) | [ɡɐʃˈtaɾ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [ɡɐʃˈta.ɾi] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | a(ʁ) |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
- 1
- Gastar.
Conjugación
Flexión de gastarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | gasto | gastas | gasta | gastamos | gastais | gastam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | gastei | gastaste | gastou | gastámos* | gastastes | gastaram | ||||||
| Imperfeito | gastava | gastavas | gastava | gastávamos | gastáveis | gastavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | gastara | gastaras | gastara | gastáramos | gastáreis | gastaram | ||||||
| Futuro do presente | gastarei | gastarás | gastará | gastaremos | gastareis | gastarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | gastaria | gastarias | gastaria | gastaríamos | gastaríeis | gastariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | gaste | gastes | gaste | gastemos | gasteis | gastem | ||||||
| Imperfeito | gastasse | gastasses | gastasse | gastássemos | gastásseis | gastassem | ||||||
| Futuro do presente | gastar | gastares | gastar | gastarmos | gastardes | gastarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | gasta | gaste | gastemos | gastai | gastem | |||||||
| Negativo: | não gastes | não gaste | não gastemos | não gasteis | não gastem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| gastar | gastares | gastar | gastarmos | gastardes | gastarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem gastado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão gastando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a gastar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa gastamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
Referencias y notas
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.