escapular

Español

escapular
pronunciación (AFI)	[es.ka.puˈlaɾ]
silabación	es-ca-pu-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín tardío scapularis, y este de scapula, "hombro", del clásico scapulae, de origen incierto, quizás cognado del griego antiguo σκάπτω (skápto), "cavar", por la similitud entre la forma del omóplato y la hoja de una pala. Compárese escapulario

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	escapular	escapulares
Femenino	escapular	escapulares

1 Anatomía: Propio de o relativo a la escápula u omóplato

Verbo transitivo

2 Náutica: Doblar un punto peligroso de navegar, como un cabo, punta, bajío o similar

Verbo intransitivo

3 Náutica

Soltarse una amarra al deshacerse el nudo que la fija

Sinónimo: zafarse.

Conjugación

Flexión de *escapular* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escapular			haber escapulado
Gerundio	escapulando			habiendo escapulado
Participio	escapulado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	escapulo	escapulas^{^tú} escapulás^{^vos}	escapula	escapulamos	escapuláis	escapulan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	escapulaba	escapulabas	escapulaba	escapulábamos	escapulabais	escapulaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	escapulé	escapulaste	escapuló	escapulamos	escapulasteis	escapularon
Futuro	escapularé	escapularás	escapulará	escapularemos	escapularéis	escapularán
Condicional o Pospretérito	escapularía	escapularías	escapularía	escapularíamos	escapularíais	escapularían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he escapulado	has escapulado	ha escapulado	hemos escapulado	habéis escapulado	han escapulado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había escapulado	habías escapulado	había escapulado	habíamos escapulado	habíais escapulado	habían escapulado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube escapulado	hubiste escapulado	hubo escapulado	hubimos escapulado	hubisteis escapulado	hubieron escapulado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré escapulado	habrás escapulado	habrá escapulado	habremos escapulado	habréis escapulado	habrán escapulado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría escapulado	habrías escapulado	habría escapulado	habríamos escapulado	habríais escapulado	habrían escapulado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	escapule	escapules^{^tú} escapulés^{^vos²}	escapule	escapulemos	escapuléis	escapulen
Pretérito imperfecto o Pretérito	escapulara	escapularas	escapulara	escapuláramos	escapularais	escapularan
Pretérito imperfecto o Pretérito	escapulase	escapulases	escapulase	escapulásemos	escapulaseis	escapulasen
Futuro (en desuso)	escapulare	escapulares	escapulare	escapuláremos	escapulareis	escapularen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya escapulado	hayas^{^tú} escapulado hayás^{^vos²} escapulado	haya escapulado	hayamos escapulado	hayáis escapulado	hayan escapulado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera escapulado	hubieras escapulado	hubiera escapulado	hubiéramos escapulado	hubierais escapulado	hubieran escapulado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese escapulado	hubieses escapulado	hubiese escapulado	hubiésemos escapulado	hubieseis escapulado	hubiesen escapulado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere escapulado	hubieres escapulado	hubiere escapulado	hubiéremos escapulado	hubiereis escapulado	hubieren escapulado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		escapula^{^tú} escapulá^{^vos}	escapule	escapulemos	escapulad	escapulen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] scapulaire ^(fr) Gallego: [1] escapular ^(gl) Inglés: [1] scapular ^(en) Portugués: [1] escapular ^(pt)

Gallego

escapular
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín tardío scapularis, y este de scapula, "hombro", del clásico scapulae, de origen incierto, quizás cognado del griego antiguo σκάπτω (skápto), "cavar", por la similitud entre la forma del omóplato y la hoja de una pala

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	escapular	escapulares
Femenino	escapular	escapulares

1 Anatomía: Escapular

Portugués

escapular
brasilero (AFI)	[es.ka.puˈla(h)]
carioca (AFI)	[eʃ.ka.puˈla(χ)]
paulista (AFI)	[es.ka.puˈla(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[es.ka.puˈla(ɻ)]
europeo (AFI)	[(i)ʃ.kɐ.puˈlaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[(i)ʃ.kɐ.puˈla.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del latín tardío scapularis, y este de scapula, "hombro", del clásico scapulae, de origen incierto, quizás cognado del griego antiguo σκάπτω (skápto), "cavar", por la similitud entre la forma del omóplato y la hoja de una pala

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	escapular	escapular
Femenino	escapulares	escapulares

1 Anatomía: Escapular

Referencias y notas

VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 20. Madrid: Espasa-Calpe.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.