empegotar

Español
empegotar
pronunciación (AFI) [em.pe.ɣoˈtaɾ]
silabación em-pe-go-tar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
parónimos empelotar
rima aɾ
[1] Babosa empegotando la mesa

Etimología

Del prefijo en-, pegote y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Hacer, generalmente de modo involuntario, que algo quede untado de alguna sustancia pegajosa, adherente, viscosa o pegadiza (que se tiende a unir con otras superficies).[2]
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: se emplea también como pronominal: empegotarse (más usado).
  • Derivado: empegotado.
  • Sinónimo: pegostear.
  • Relacionados: embadurnar, ensuciar, impregnar, manchar, pegotear.
  • Ejemplo:

Todo obedece al exorcismo que me domina, esa baba que emana de mi conciencia y lo empegota todoFundación Colombiana de Investigaciones Folclóricas. Letras nacionales. Página 83. Editorial: Números 32-39.

Conjugación

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Inglés: to make sticky (en), to make gluey (en)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «empegotar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.