disipar

Español

disipar
pronunciación (AFI)	[di.si.ˈpaɾ]
silabación	di-si-par[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín dissipare

Verbo transitivo

1

Esparcir o extender en varias direcciones de forma paulatina las partes que forman un cuerpo por aglomeración

Sinónimo: dispersar.

Nota de uso: Úsase también como verbo pronominal

2

Consumir, gastar con irresponsabilidad o extravagancia riquezas u otras cosas

Sinónimo: desperdiciar.

3: Evaporarse, transformarse en vapor una sustancia; Nota de uso: Úsase también como verbo pronominal

4: Desechar o desaparecer del intelecto o la memoria una idea, una imagen o un recuerdo, etc.; Nota de uso: Úsase también como verbo pronominal

Conjugación

Flexión de *disipar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	disipar			haber disipado
Gerundio	disipando			habiendo disipado
Participio	disipado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	disipo	disipas^{^tú} disipás^{^vos}	disipa	disipamos	disipáis	disipan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	disipaba	disipabas	disipaba	disipábamos	disipabais	disipaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	disipé	disipaste	disipó	disipamos	disipasteis	disiparon
Futuro	disiparé	disiparás	disipará	disiparemos	disiparéis	disiparán
Condicional o Pospretérito	disiparía	disiparías	disiparía	disiparíamos	disiparíais	disiparían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he disipado	has disipado	ha disipado	hemos disipado	habéis disipado	han disipado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había disipado	habías disipado	había disipado	habíamos disipado	habíais disipado	habían disipado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube disipado	hubiste disipado	hubo disipado	hubimos disipado	hubisteis disipado	hubieron disipado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré disipado	habrás disipado	habrá disipado	habremos disipado	habréis disipado	habrán disipado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría disipado	habrías disipado	habría disipado	habríamos disipado	habríais disipado	habrían disipado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	disipe	disipes^{^tú} disipés^{^vos²}	disipe	disipemos	disipéis	disipen
Pretérito imperfecto o Pretérito	disipara	disiparas	disipara	disipáramos	disiparais	disiparan
Pretérito imperfecto o Pretérito	disipase	disipases	disipase	disipásemos	disipaseis	disipasen
Futuro (en desuso)	disipare	disipares	disipare	disipáremos	disipareis	disiparen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya disipado	hayas^{^tú} disipado hayás^{^vos²} disipado	haya disipado	hayamos disipado	hayáis disipado	hayan disipado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera disipado	hubieras disipado	hubiera disipado	hubiéramos disipado	hubierais disipado	hubieran disipado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese disipado	hubieses disipado	hubiese disipado	hubiésemos disipado	hubieseis disipado	hubiesen disipado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere disipado	hubieres disipado	hubiere disipado	hubiéremos disipado	hubiereis disipado	hubieren disipado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		disipa^{^tú} disipá^{^vos}	disipe	disipemos	disipad	disipen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Francés: [1-3] dissiper ^(fr) Inglés: [1-3] dissipate ^(en) Italiano: [1] dissipare ^(it) Portugués: dissipar ^(pt)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.