dexter

Inglés

dexter
pronunciación (AFI)	[ˈdeks.teɾ]

Etimología

Del latín dexter, y este del *deks(i)-tero-, a su vez del protoindoeuropeo *deks-

Adjetivo

1: Diestro, derecho

2 Heráldica: Diestro

Latín

dexter
pronunciación (AFI)	[ˈdeks.teɾ]
rima	ek.ster

Etimología

Del protoindoeuropeo *deks(i)-tero-, y este a su vez del protoindoeuropeo *deks-[1]. Compárese el griego antiguo δεξιτερός (dexiterós), "diestro", o δεξιός (dexíos), "diestro, afortunado", el sánscrito दक्षिण (dákṣiṇa), el irlandés antiguo dess o el eslavónico eclesiástico дєснъ (desnŭ)

Adjetivo

*dexter, dextra, dextrum*
	Singular			Plural
1.ª y 2.ª declinación (-Cer, -Cra, -Crum)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	dexter	dextra	dextrum	dextrī	dextrae	dextra
Vocativo	dexter	dextra	dextrum	dextrī	dextrae	dextra
Acusativo	dextrum	dextram	dextrum	dextrōs	dextrās	dextra
Genitivo	dextrī	dextrae	dextrī	dextrōrum	dextrārum	dextrōrum
Dativo	dextrō	dextrae	dextrō	dextrīs	dextrīs	dextrīs
Ablativo	dextrō	dextrā	dextrō	dextrīs	dextrīs	dextrīs

*dexter, dextera, dexterum*
	Singular			Plural
1.ª y 2.ª declinación (-er, -era, -erum)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	dexter	dextera	dexterum	dexterī	dexterae	dextera
Vocativo	dexter	dextera	dexterum	dexterī	dexterae	dextera
Acusativo	dexterum	dexteram	dexterum	dexterōs	dexterās	dextera
Genitivo	dexterī	dexterae	dexterī	dexterōrum	dexterārum	dexterōrum
Dativo	dexterō	dexterae	dexterō	dexterīs	dexterīs	dexterīs
Ablativo	dexterō	dexterā	dexterō	dexterīs	dexterīs	dexterīs

1

Diestro, derecho

Antónimos: laevus, sinister.

2

Diestro, habilidoso

Antónimo: laevus.

3: Oportuno, propio, adecuado

4

Afortunado, favorabe, propicio

Antónimo: sinister.

Derivados en otros idiomas

La palabra latina dexter fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas:


Catalán: destre ^(ca) Español: destral, destreza, diestro Francés: dextérité ^(fr), dextre ^(fr) Ido: dextra ^(io) Inglés: dexter ^(en), dexterity ^(en), dexterous ^(en) Italiano: destro ^(it), destrorso ^(it) Portugués: destro ^(pt) Rumano: zestre ^(ro)

Referencias y notas

Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «dexter“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «dexter“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.