desapontar
Portugués
| desapontar | |
| brasilero (AFI) | [de.za.põˈta(h)] |
| carioca (AFI) | [de.za.põˈta(χ)] |
| paulista (AFI) | [de.za.põˈta(ɾ)] |
| gaúcho (AFI) | [de.za.põˈta(ɻ)] |
| europeo (AFI) | [dɨ.zɐ.põˈtaɾ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [dɨ.zɐ.põˈta.ɾi] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | a(ʁ) |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
Flexión de desapontarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | desaponto | desapontas | desaponta | desapontamos | desapontais | desapontam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | desapontei | desapontaste | desapontou | desapontámos* | desapontastes | desapontaram | ||||||
| Imperfeito | desapontava | desapontavas | desapontava | desapontávamos | desapontáveis | desapontavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | desapontara | desapontaras | desapontara | desapontáramos | desapontáreis | desapontaram | ||||||
| Futuro do presente | desapontarei | desapontarás | desapontará | desapontaremos | desapontareis | desapontarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | desapontaria | desapontarias | desapontaria | desapontaríamos | desapontaríeis | desapontariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | desaponte | desapontes | desaponte | desapontemos | desaponteis | desapontem | ||||||
| Imperfeito | desapontasse | desapontasses | desapontasse | desapontássemos | desapontásseis | desapontassem | ||||||
| Futuro do presente | desapontar | desapontares | desapontar | desapontarmos | desapontardes | desapontarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | desaponta | desaponte | desapontemos | desapontai | desapontem | |||||||
| Negativo: | não desapontes | não desaponte | não desapontemos | não desaponteis | não desapontem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| desapontar | desapontares | desapontar | desapontarmos | desapontardes | desapontarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem desapontado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão desapontando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a desapontar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa desapontamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
- 1
- Defraudar.
- Ejemplo: Você, como pudo haver-me desapontado (Usted, como pudo haberme defraudado)
Véase también
Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre desapontar.
Referencias y notas
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.