derivar

Español

derivar
pronunciación (AFI)	[d̪e.ɾiˈβ̞aɾ]
silabación	de-ri-var[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín derivare.

Verbo intransitivo

1

Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.

2 Náutica

Desviarse del rumbo trazado por el efecto de la corriente de agua.

Relacionado: abatirse.

3 Lingüística

Proceder una palabra de otra o de una raíz.

Uso: se emplea también como transitivo, como pronominal
Ejemplo: El adjetivo "insistente" deriva del verbo "insistir".

Verbo transitivo

4

Dirigir o encaminar algo de un lugar a otro.

Ejemplo: Han derivado el río para hacer una laguna artificial.

5 Medicina

Remitir un paciente un médico a otro para su diagnóstico o tratamiento.

6 Matemática

Obtener la derivada de una función matemática.

Conjugación

Flexión de *derivar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	derivar			haber derivado
Gerundio	derivando			habiendo derivado
Participio	derivado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	derivo	derivas^{^tú} derivás^{^vos}	deriva	derivamos	deriváis	derivan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	derivaba	derivabas	derivaba	derivábamos	derivabais	derivaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	derivé	derivaste	derivó	derivamos	derivasteis	derivaron
Futuro	derivaré	derivarás	derivará	derivaremos	derivaréis	derivarán
Condicional o Pospretérito	derivaría	derivarías	derivaría	derivaríamos	derivaríais	derivarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he derivado	has derivado	ha derivado	hemos derivado	habéis derivado	han derivado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había derivado	habías derivado	había derivado	habíamos derivado	habíais derivado	habían derivado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube derivado	hubiste derivado	hubo derivado	hubimos derivado	hubisteis derivado	hubieron derivado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré derivado	habrás derivado	habrá derivado	habremos derivado	habréis derivado	habrán derivado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría derivado	habrías derivado	habría derivado	habríamos derivado	habríais derivado	habrían derivado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	derive	derives^{^tú} derivés^{^vos²}	derive	derivemos	derivéis	deriven
Pretérito imperfecto o Pretérito	derivara	derivaras	derivara	deriváramos	derivarais	derivaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	derivase	derivases	derivase	derivásemos	derivaseis	derivasen
Futuro (en desuso)	derivare	derivares	derivare	deriváremos	derivareis	derivaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya derivado	hayas^{^tú} derivado hayás^{^vos²} derivado	haya derivado	hayamos derivado	hayáis derivado	hayan derivado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera derivado	hubieras derivado	hubiera derivado	hubiéramos derivado	hubierais derivado	hubieran derivado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese derivado	hubieses derivado	hubiese derivado	hubiésemos derivado	hubieseis derivado	hubiesen derivado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere derivado	hubieres derivado	hubiere derivado	hubiéremos derivado	hubiereis derivado	hubieren derivado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		deriva^{^tú} derivá^{^vos}	derive	derivemos	derivad	deriven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

derivarse

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] afstam ^(af) Albanés: [1] rrjedh ^(sq) Alemán: [1] ableiten ^(de) Búlgaro: [1] произхождам ^(bg) Chino: [1] 导出 ^(zh) Danés: [1] afstamme ^(da) Esperanto: [1] derivi ^(eo) Finés: [1] polveutua ^(fi) Francés: [1,6] dériver ^(fr); [5] diriger ^(fr) Frisón: [1] ôfstamje ^(fy) Galés: [1] tarddu ^(cy) Ido: [1,6] derivesar ^(io); [5] referar ^(io) Inglés: [1,6] derive ^(en); [5] refer ^(en) Italiano: [1,6] derivare ^(it) Japonés: [1] 来る ^(ja) Portugués: [1,3,6] derivar ^(pt) Ruso: [1] происходить ^(ru) Sueco: [1] härstamma ^(sv) Turco: [1] çikarmak ^(tr) Ucraniano: [1] простежувати ^(uk)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.