cuid

Gaélico escocés
cuid
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Del irlandés antiguo cuit[1], del protocéltico *kwezdi-, en última instancia del protoindoeuropeo *kwe-. Compárese el galés peth ("cosa"), el bretón pezh ("pieza, cosa") y el latín quota.[2]

Sustantivo femenino
cuid
Singular Plural
Nominativo cuid codaichean
Genitivo codach chodaichean
Dativo cuid codaichean
1
Parte, porción, fracción, unidad.

Irlandés
cuid
pronunciación (AFI) [kɪdʲ]

Etimología 1

Del irlandés antiguo cuit[1], del protocéltico *kwezdi-, en última instancia del protoindoeuropeo *kwe-. Compárese el galés peth ("cosa"), el bretón pezh ("pieza, cosa") y el latín quota.[2]

Sustantivo femenino
1
Parte, porción, fracción, unidad.
  • Sinónimo: roinnt
  • Ejemplo:

CUID II - TÁTAIL AGUS MOLTAÍ // Le linn deireadh na naíoú aoise dhéag agus le linn na fichiú aoise ba chuid den clár oibre don neamhspleachas é feachtas athbheochan na Gaeilge.Micheál Mac Gréil. The Irish language and the Irish people. Editorial: Survey and Research Unit, Department of Sociology, National University of Ireland Maynooth. 2009. OBS.: Report on the Attitudes towards, Competence in and Use of the Irish Language in the Republic of Ireland in 2007-'08

2
Úsase como partitivo cuando se concreta un sustantivo de caracter incontable con una cantidad..
  • Relacionado: de.
  • Ejemplo:

Stad do chuid déanamh grinn agus magaidh ormsa.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

Referencias y notas
  1. Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.