castillo

Entradas similares: Castillo

Español

castillo
yeísta (AFI)	[kasˈt̪i.ʝo]
no yeísta (AFI)	[kasˈt̪i.ʎo]
sheísta (AFI)	[kasˈt̪i.ʃo]
zheísta (AFI)	[kasˈt̪i.ʒo]
silabación	cas-ti-llo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ʃo

[1] Castillo de Magaña, Soria, España

Etimología

Del castellano antiguo castiello, y este del latín castellum, diminutivo de castrum, campamento.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
castillo	castillos

1

Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa

Sinónimos: alcázar, fortaleza, fuerte

2: Torre móvil empleada para los asedios

3 Heráldica: Imagen que representa una de estas estructuras

4 Náutica: Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque

5 Náutica

Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación

Hipónimo: toldilla.

Locuciones

Locuciones con «castillo»
castillo de arena castillo de naipes: estructura levantada apoyando entre sí naipes en equilibrio castillo de popa castillo de proa castillo pirotécnico: estructura hecha de carrizo o metal cubierta de cohetes donde algunas partes se moverán al momento de prenderse los cohetes construir castillos en las nubes levantar castillos en el aire

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre castillo.
castellán
castellano

Traducciones

Traducciones
Hebreo: [1] טירה ^(he) (f.) Afrikáans: [1] kasteel ^(af) Ainu: チャシ ^(ain) Serbocroata: [1] dvorac ^(sh) [1] замак ^(sh) Albanés: [1] kala ^(sq) Alemán: [1] Schloss ^(de) Alemánico: [1] burg ^(gsw) Árabe: [1] قلعة ^(ar) Aragonés: [1] castiello ^(an) Asturiano: [1] castiellu ^(ast) Bajo sajón alemán: [1] burcht ^(nds-de) Bielorruso: [1] замак ^(be) Bishnupriya manipuri: [1] কাসটেলো ^(bpy) Bretón: [1] kastell-kreñv ^(br) Catalán: [1–5] castell ^(ca) Checo: [1] hrad ^(cs) Chino: [1] 城堡 ^(zh) Coreano: [1] 성 ^(ko) Danés: [1] borg ^(da) Escocés: [1] castle ^(sco) Eslovaco: [1] hrad ^(sk) Esloveno: [1] grad ^(sl) Esperanto: [1] burgo ^(eo) Estonio: [1] linnus ^(et) Vasco: [1] gaztelu ^(eu) Finés: [1] linna ^(fi) Francés: [1] château ^(fr), [4–5] gaillard ^(fr) Galés: [1] castell ^(cy) Hebreo: [1] טירה ^(he) (f.) Húngaro: [1] vár ^(hu) Indonesio: [1] kastil ^(id) Inglés: [1,3] castle ^(en), [4–5] forecastle ^(en) (de proa), aftcastle ^(en) (de popa) Islandés: [1] kastali ^(is) Italiano: [1–5] castello ^(it) Japonés: [1] 城 ^(ja) Letón: [1] pils ^(lv) Lituano: [1] pilis ^(lt) Macedonio: [1] замок ^(mk) Maratí: [1] गढी ^(mr) Min nan: [1] siâⁿ-pó ^(nan) Neerlandés: [1] burcht ^(nl), [4–5] bak ^(nl) Narom: [1] câté ^(nrm) Noruego bokmål: [1] borg ^(no), [4–5] bakk ^(no) Noruego nynorsk: [1] borg ⁽ⁿⁿ⁾ Occitano: [1] castèl ^(oc) Polaco: [1] zamek ^(pl), [4–5] kubryk ^(pl) Portugués: [1–5] castelo ^(pt) Rumano: [1] cetate ^(ro) Ruso: [1] замок ^(ru) Samogitiano: [1] pėlės ^(sgs) Sueco: [1] borg ^(sv), [4–5] galjon ^(sv) Tailandés: [1] ปราสาท ^(th) Turco: [1] kale ^(tr) Ucraniano: [1] замок ^(uk) Valón: [1] tchestea ^(wa)

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.