barloventear

Español

barloventear
pronunciación (AFI)	[baɾ.lo.β̞en̪.t̪eˈaɾ]
silabación	bar-lo-ven-te-ar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1 Náutica: Navegar de bolina en bordos sucesivos y continuados, para trasladarse a puntos distantes hacia el origen del viento.

2 Náutica

Adelantar o progresar contra la dirección del viento, que antiguamente se decía sobreventear, y modernamente se expresa con la frase ganar barlovento.

Sinónimo: voltejear.

3: Vagar, vaguear, errar o andar de una parte a otra sin permanencia fija en ninguna.

Conjugación

Flexión de *barloventear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	barloventear			haber barloventeado
Gerundio	barloventeando			habiendo barloventeado
Participio	barloventeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	barloventeo	barloventeas^{^tú} barloventeás^{^vos}	barloventea	barloventeamos	barloventeáis	barloventean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	barloventeaba	barloventeabas	barloventeaba	barloventeábamos	barloventeabais	barloventeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	barloventeé	barloventeaste	barloventeó	barloventeamos	barloventeasteis	barloventearon
Futuro	barloventearé	barloventearás	barloventeará	barloventearemos	barloventearéis	barloventearán
Condicional o Pospretérito	barloventearía	barloventearías	barloventearía	barloventearíamos	barloventearíais	barloventearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he barloventeado	has barloventeado	ha barloventeado	hemos barloventeado	habéis barloventeado	han barloventeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había barloventeado	habías barloventeado	había barloventeado	habíamos barloventeado	habíais barloventeado	habían barloventeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube barloventeado	hubiste barloventeado	hubo barloventeado	hubimos barloventeado	hubisteis barloventeado	hubieron barloventeado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré barloventeado	habrás barloventeado	habrá barloventeado	habremos barloventeado	habréis barloventeado	habrán barloventeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría barloventeado	habrías barloventeado	habría barloventeado	habríamos barloventeado	habríais barloventeado	habrían barloventeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	barloventee	barloventees^{^tú} barloventeés^{^vos²}	barloventee	barloventeemos	barloventeéis	barloventeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	barloventeara	barloventearas	barloventeara	barloventeáramos	barloventearais	barloventearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	barloventease	barloventeases	barloventease	barloventeásemos	barloventeaseis	barloventeasen
Futuro (en desuso)	barloventeare	barloventeares	barloventeare	barloventeáremos	barloventeareis	barloventearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya barloventeado	hayas^{^tú} barloventeado hayás^{^vos²} barloventeado	haya barloventeado	hayamos barloventeado	hayáis barloventeado	hayan barloventeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera barloventeado	hubieras barloventeado	hubiera barloventeado	hubiéramos barloventeado	hubierais barloventeado	hubieran barloventeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese barloventeado	hubieses barloventeado	hubiese barloventeado	hubiésemos barloventeado	hubieseis barloventeado	hubiesen barloventeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere barloventeado	hubieres barloventeado	hubiere barloventeado	hubiéremos barloventeado	hubiereis barloventeado	hubieren barloventeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		barloventea^{^tú} barloventeá^{^vos}	barloventee	barloventeemos	barloventead	barloventeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

Apéndice:Términos marineros

Traducciones

Traducciones
Alemán: aukreuzen ^(de), laviren ^(de) Catalán: bordejar ^(ca) Francés: louvoyer ^(fr), bouliner ^(fr) Inglés: ply ^(en) Italiano: bardeggiare ^(it) Portugués: barlaventear ^(pt)

Referencias y notas

VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 29. Madrid: Espasa-Calpe.

Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.