ascua

Español

ascua
pronunciación (AFI)	[ˈas.kwa]
silabación	as-cua[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	as.kwa

[1] ascuas (carbón)

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
ascua	ascuas

1

Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).[2]

Uso: se emplea más en plural
Sinónimos: brasa, rescoldo.
Relacionados: ceniza, caldear, carbón, carbonada, chispa, encandecer, enfogar, favila, lumbre, pavesa.
Ejemplo:

Esa noche preparé tres huevos de tortuga para cenar cocinándolos en las ascuas y me los comí prácticamente en la cáscara.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 105. Editorial: Mestas. 2015.

Locuciones

ascua de oro: cosa que tiene gran brillo o resplandor.[3]
arrimar el ascua a su sardina: sacar provecho de una situación o coyuntura para el propio beneficio o interés.[3]
(estar) en ascuas o sobre ascuas: (hallarse) con inquietud o preocupación; alterado.
(tener / mantener) en ascuas: mantener a alguien a la espera en un estado de inquietud e incerteza sobre el desarrollo de los acontecimientos; mantener en estado de inquietud o preocupación; alterado; en suspense.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre ascua.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Glut ^(de) (femenino) Francés: [1] braise ^(fr) (femenino) Griego: [1] θράκα ^(el) (femenino) Inglés: [1] ember ^(en) Italiano: [1] brace ^(it) (femenino) Sueco: [1] glöd ^(sv) (común)

Referencias y notas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
VV. AA. (1914). «ascua», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 102.
«ascua», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[dlc1914-2] VV. AA. (1914). «ascua», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 102.

[drae-3] «ascua», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.