brasa

Español
brasa
pronunciación (AFI) [ˈbɾa.sa]
silabación bra-sa
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.sa

Etimología

Incierta

Sustantivo femenino
brasa (1)
Singular Plural
brasa brasas
1
Leña o carbón encendido y pasado del fuego.
2
Ladrón (persona que roba)[1]
  • Uso: jergal

Locuciones
Locuciones con «brasa»
  • dar la brasa: molestar o insistir en exceso en un asunto.
  • estar en brasas o estar como en brasas: estar con gran inquietud o desasosiego.
  • estar hecho unas brasas: tener el rostro muy encendido.
  • pasar como sobre brasas: tocar muy de pasada un tema importante.
  • ponerse como una brasa: enrojecer de vergüenza u otro afecto.
  • sacar la brasa con mano ajena o sacar la brasa con mano de gato: usar una persona ajena para hacer aquello que puede traer complicaciones o disgustos.

Refranes
  • brasa trae en el seno, la que cría hijo ajeno: expresa que el encargarse de cosas ajenas suele traer disgustos, inquietudes y cuidados.
  • salir de llamas y caer en brasas o salir del fuego para caer en las brasas: indica que se va de mal en peor.

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] Glut (de) (f.)
  • Inglés: ember (en) [1]

Occitano
brasa
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo
1
Cenizas

Sueco
brasa
pronunciación (AFI) [`brɑːsa]

Etimología

Palabra sueca de origen onomatopéyico, relacionado con el crepitar de las llamas.

Sustantivo
Flexión de brasa
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo brasa brasan brasor brasorna
Genitivo brasas brasans brasors brasornas
1
Fogata; hoguera.

Referencias y notas
  1. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 459
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.