antepenúltimo

Español
antepenúltimo
pronunciación (AFI) [ˌan.te.peˈnul.ti.mo] ([1])
silabación an-te-pe-núl-ti-mo[2]
acentuación esdrújula
longitud silábica hexasílaba
parónimos anteúltimo

Etimología

Del latín antepaenultimus, y este de ante ("antes") y paenultimus, de paene ("casi") y ultimus, superlativo de ulter ("más allá"), de la raíz protoindoeuropea *ol- (compárense olim, ollus, uls) y el sufijo comparativo -ter.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino antepenúltimo antepenúltimos
Femenino antepenúltima antepenúltimas
1
Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.
  • Uso: se emplea también como sustantivo aplicado a personas.[3]

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] drittletzter (de), vorvorletzter (de)
  • Catalán: [1] antepenúltim (ca)
  • Danés: [1] antepenultimær (da), tredjesidst (da)
  • Finés: [1] kolmanneksi viimeinen (fi)
  • Francés: [1] antépénultième (fr)
  • Inglés: [1] antepenultimate (en) propenultimate (en)
  • Latín: [1] antepaenultimus (la)
  • Macedonio: [1] претпретпоследен (mk) (m.) (prétpretpósleden)
  • Neerlandés: [1] derdelaatste (nl)
  • Polaco: [1] przedprzedostatni (pl) (m.)
  • Portugués: [1] antepenúltimo (pt)
  • Rumano: [1] antepenultim (ro) (m.)
  • Sueco: [1] nästnäst sist (sv), näst näst sist (sv), tredje från slutet (sv)
  • Ucraniano: [1] передпередостанній (uk) (peredperedostanniy)

Referencias y notas
  1. «serían incorrectas divisiones etimológicas como arz- / obispo, pen- / ínsula o arc- / ángel, puesto que arz-, pen- y arc- no son partículas que hoy puedan considerarse prefijos» Guion 2: Como signo de división de palabras a final de línea, Diccionario panhispánico de dudas
  2. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  3. «antepenúltimo», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.