anima

icono de desambiguación Entradas similares:  animà, animá, animâ, animă, anímà, añima, ànima, ánima, anima’

Español
anima
pronunciación (AFI) [aˈni.ma]
silabación a-ni-ma[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima i.ma

Forma verbal
1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de animar.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de animar.

Italiano
anima
pronunciación (AFI) /aˈni.ma/
silabación a-ni-ma
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima i.ma

Etimología 1

Del latín anima.[2]

Sustantivo femenino
Singular Plural
anima anime
1 Religión, filosofía
Alma, ánima.
  • Relacionados: animare, spirito
  • Ejemplo:

Un'anima disse che Maria, alla sua morte, aveva domandato a Gesù di liberare tutte le anime che si trovavano nel purgatorio il giorno dell'Asunzione, e che Gesù aveva esaudito la preghiera di sua Madre.Traducción: Un alma dice que María, en el momento de su muerte, había pedido a Jesús liberar todas las almas que se encontraban en el purgatorio el día de la Asunción, y que Jesús había escuchado el ruego de su Madre.Maria Simma. Le anime del Purgatorio mi hanno detto. Editorial: Edizioni Villadiseriane. 2017. ISBN: 9788827514368.

2
Alma, esencia, parte esencial.
  • Ejemplo:

Resta a trattar del governo, che è l'anima d'ogni repubblica.Traducción: Queda tratar del gobierno, que es el alma de toda república.Eugenio Albéri. Relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante il secolo decimosesto vol. 1. Firenze, 1862.

Locuciones
  • anima gemella
  • anima e corpo
  • anima in pena

Forma verbal
1
Tercera persona del singular de animare.

Latín
anima
clásico (AFI) [ˈänɪmä]
eclesiástico (AFI) [ˈäːnimä]
rima a.ni.ma

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *ane- ("respirar"). Cognado del griego antiguo ἄνεμος y posiblemente el sánscrito अनिल (anitis, "aire").[3]

Sustantivo femenino
1
Respiración, soplo.
  • Relacionado: aer.
2
Alma, espíritu.
  • Sinónimo: animus.
  • Ejemplo: Magnificat anima mea dominum. (Glorifica mi alma al Señor)..
3
Vida.
  • Relacionado: spiritus.

Relacionados
Con etimología común a la de anima

Descendientes
descendientes

Véase también

Referencias y notas
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. Pianigiani, Ottorino (1907). "anima". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.
  3. Harper, Douglas (2001–2020). «animus». En: Online Etymology Dictionary.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.