amalaya

icono de desambiguación Entradas similares:  amalayá

Español
amalaya
no sheísta (AFI) [a.maˈla.ʝa]
sheísta (AFI) [a.maˈla.ʃa]
zheísta (AFI) [a.maˈla.ʒa]
silabación a-ma-la-ya[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima a.ʃa

Etimología 1

Compuesto de ah, mal y haya. [2]

Interjección
1
Para expresar ira, maldecir, lamentarse.
  • Ejemplo:

Amalaya esas mujeres que tienen hijos pa' que los paren, pa' que parezcan huachos siempre ignorando quien fue la madre.El Pato Viganoni. canción "Caña doble".

  • Ámbito: Argentina, Bolivia (Tarija).
2
Expresión de deseo.
  • Ejemplo:

Amalaya la noche traiga recuerdos que hagan menos pesada la soledad.Atahualpa Yupanqui. canción "El arriero".

  • Ámbito: Argentina, México (Sonora).
  • Sinónimo: ojalá

Traducciones
Traducciones

Forma verbal
1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de amalayar.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de amalayar.

Referencias y notas
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. «amalaya», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.