amach

Irlandés
amach
pronunciación (AFI) [əˈmˠax]

Etimología 1

Del gaélico clásico immach, ammach, del irlandés medio i ("en, a") mmag ("llanura").[1][2] Compárese el gaélico escocés a-mach o el manés magh.

Adverbio
1
Afuera.
  • Uso: expresa movimiento. en otro caso se usa amuigh.
  • Antónimo: isteach
  • Ejemplo:

D'éirigh sé ón gcathaoir agus do bhuail sé an doras amach gan slán a fhágaint aici.Traducción: Se levantó de la silla y salió dando un portazo, sin decirle adiós.Iníon an Cheannaí.

Referencias y notas
  1. Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.