a mano salva

Español
a mano salva
pronunciación (AFI) [aˈma.no ˈsal.βa]
rima al.ba

Etimología

Esta expresión proviene de la expresión militar "disparar a mano salva", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara, hoy en día se utiliza principalmente con el significado "en abundancia", ya que el que se siente seguro e impune, es más prolijo en sus actos[1]

Locución adverbial
1
En gran abundancia, en gran parte.
  • Uso: obsoleto
  • Sinónimos: a mansalva, a man salva, a salva mano.
  • Ejemplo:

Este prudentísimo artificio fue el primero y más formidable ataque, con que, a mano salva, desbarató y rompió las máquinas que parecían insuperablesJuan de Velasco. Historia del reino de Quito. Página 224. Editorial: Biblioteca de Ayacucho.

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Navas, Salvador Diego (1986). Curiosidades etimológicas. Buenos Aires: Editorial Ayacucho.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.