zozobrar

Español

zozobrar
seseante (AFI)	[so.soˈβ̞ɾaɾ]
no seseante (AFI)	[θo.θoˈβ̞ɾaɾ]
silabación	zo-zo-brar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín sub ("debajo") y supra ("encima").

Verbo intransitivo

1 Náutica

Peligrar la embarcación por la fuerza y contraste de los vientos.[1]

2

Perderse o irse a pique.[1]

Ejemplo:

Traté de controlar lo mejor que pude la balsa para mantenerme en el centro del cauce. No obstante, estuve a punto de zozobrar, lo cual me habría partido el corazón.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 65. Editorial: Mestas. 2015.

3

Estar cualquier cosa en gran riesgo de fracaso.[1]

Uso: figurado

4

Acongojarse y afligirse por no saber qué curso de acción tomar.[1]

5

En determinadas zonas, expulsar una sustancia abundantemente.^{[cita requerida]}.

Conjugación

Flexión de *zozobrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zozobrar			haber zozobrado
Gerundio	zozobrando			habiendo zozobrado
Participio	zozobrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zozobro	zozobras^{^tú} zozobrás^{^vos}	zozobra	zozobramos	zozobráis	zozobran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	zozobraba	zozobrabas	zozobraba	zozobrábamos	zozobrabais	zozobraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	zozobré	zozobraste	zozobró	zozobramos	zozobrasteis	zozobraron
Futuro	zozobraré	zozobrarás	zozobrará	zozobraremos	zozobraréis	zozobrarán
Condicional o Pospretérito	zozobraría	zozobrarías	zozobraría	zozobraríamos	zozobraríais	zozobrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he zozobrado	has zozobrado	ha zozobrado	hemos zozobrado	habéis zozobrado	han zozobrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había zozobrado	habías zozobrado	había zozobrado	habíamos zozobrado	habíais zozobrado	habían zozobrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube zozobrado	hubiste zozobrado	hubo zozobrado	hubimos zozobrado	hubisteis zozobrado	hubieron zozobrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré zozobrado	habrás zozobrado	habrá zozobrado	habremos zozobrado	habréis zozobrado	habrán zozobrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría zozobrado	habrías zozobrado	habría zozobrado	habríamos zozobrado	habríais zozobrado	habrían zozobrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zozobre	zozobres^{^tú} zozobrés^{^vos²}	zozobre	zozobremos	zozobréis	zozobren
Pretérito imperfecto o Pretérito	zozobrara	zozobraras	zozobrara	zozobráramos	zozobrarais	zozobraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	zozobrase	zozobrases	zozobrase	zozobrásemos	zozobraseis	zozobrasen
Futuro (en desuso)	zozobrare	zozobrares	zozobrare	zozobráremos	zozobrareis	zozobraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya zozobrado	hayas^{^tú} zozobrado hayás^{^vos²} zozobrado	haya zozobrado	hayamos zozobrado	hayáis zozobrado	hayan zozobrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera zozobrado	hubieras zozobrado	hubiera zozobrado	hubiéramos zozobrado	hubierais zozobrado	hubieran zozobrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese zozobrado	hubieses zozobrado	hubiese zozobrado	hubiésemos zozobrado	hubieseis zozobrado	hubiesen zozobrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere zozobrado	hubieres zozobrado	hubiere zozobrado	hubiéremos zozobrado	hubiereis zozobrado	hubieren zozobrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		zozobra^{^tú} zozobrá^{^vos}	zozobre	zozobremos	zozobrad	zozobren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

VV. AA. (1914). «zozobrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 1068.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dlc1914-1] VV. AA. (1914). «zozobrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 1068.