tehuelche

Español

Incierta.

	Singular	Plural
Masculino	tehuelche	tehuelches
Femenino	tehuelche	tehuelches

1 Gentilicios

Persona perteneciente a un pueblo amerindio nómada que habitaba la Patagonia entre el río Santa Cruz y el Estrecho de Magallanes.

2

Por extensión, miembro de otros pueblos de la Patagonia de características semejantes.

3

Se dice de algo que proviene o tiene relación con los tehuelches o su cultura.

4 Glotónimos: Lengua sudamericana del grupo de lenguas chon extinta en 2019. Era hablada por los tehuelches₁ y algunos de sus vecinos antes de ser reemplazada por el mapuche y el español.

Origen: Se postula que la palabra "tehuelche" puede proceder del mapuche chewelche con el mismo significado, a su vez de chewel, "bravío" y che, por la resistencia que los tehuelches ofrecieron a la expansión mapuche hacia el este. Otra posibilidad es que provenga de un término para autodenominarse que usaban los hablantes de teushen, o "tehuelches meridionales boreales" más el término mapuche che.

Traducciones
Tehuelche: [1] aonek´enK ^(teh), [3] ’awk´o ^(teh), [3] aonek’o ’á’jen ^(teh)

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.