shine

Inglés

shine
Reino Unido, EE. UU. (AFI)	/ʃaɪn/ EE. UU.^ⓘ
General Australian (AFI)	/ʃɑɪn/ ^ⓘ

Etimología

Del inglés antiguo scīnan

Verbo intransitivo

Flexión de to shine

infinitivo¹ ⁵	(to) shine
participio presente²	shining
participio pasado	shined / shone
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	shine	shines
pasado simple³	shined / shone
futuro simple⁴	will shine
condicional simple	would shine
presente perfecto	have shined / shone	has shined / shone
pasado perfecto	had shined / shone
futuro perfecto⁴	will have shined / shone
condicional perfecto	would have shined / shone
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Brillar por emisión de luz.

Sinónimos: beam, glow, radiate.

2

Brillar por reflexión de la luz.

Sinónimos: gleam, glint, glisten, glitter, reflect.

3

Resplandecer.

Ejemplo:

And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend itTraducción: La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la dominaronBible John 1:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 1:5. Versión: Reina-Valera 1995.

4

Alumbrar.

Ejemplo:

Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heavenTraducción: Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielosBible Matthew 5:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:16. Versión: Reina-Valera 1995.

Verbo transitivo

5

Pulir, pulimentar

Sinónimos: polish, smooth, smoothen.

Sustantivo

6

Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor

Sinónimos: effulgence, radiance, radiancy, refulgence, refulgency.

7

Brillo procedente de luz reflejada

Sinónimo: luster.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.