seisean

Irlandés

Parte de la Lista Swadesh.

seisean
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del irlandés medio sésom, del irlandés medio hésom, del irlandés antiguo hésom, pronombre personal independiente del irlandés antiguo hé con el sufijo enfático -som.[1]<ref>|trad=|título=Old Irish Online|autor=Stempel, Patrizia de Bernardo; Esser, Caren; Slocum, Jonathan|editorial=Linguistics Research Center, University of Texas at Austin|c=libro|u=http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/iriol-0-X.html%7Cfc=2011-4-4%7Cl=Austin}}

Pronombre personal

*pronombres personales*
Persona		Singular		Plural
Persona		Normal	Enfático	Normal	Enfático
1ª		mé	mise	sinn muid	sinne muidne
2ª		tú^s,c thú^o	tusa^s,c thusa^o	sibh	sibhse
3ª	m	sé^s é^o,c	seisean^s eisean^o,c	siad^s iad^o,c	siadsan^s iadsan^o,c
	f	sí^s í^o,c	sise^s ise^o,c
	n	ea^c	eadhon^c
^s Usado como sujeto. ^o Usado como objeto. ^c Usado con la cópula.

1

Forma enfática del pronombre personal sé; él, él mismo.

Ejemplo:

'Á, 'bhfuil 'fhios agat, a chroidhe', ar seisean, 'gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?' 'Ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?' a deir an fear eile.Gerard Stockman. The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect. Editado por: Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast. 1974.

Véase también

Contracciones con preposiciones

Referencias y notas

hésom. {{ejemplo| Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] hésom. {{ejemplo| Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).