rinoceronte

Español
rinoceronte
seseante (AFI) [ri.no.seˈɾon̪.t̪e]
no seseante (AFI) [ri.no.θeˈɾon̪.t̪e]
silabación ri-no-ce-ron-te
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
grafías alternativas rhinoceronte[1]
rima on.te
[1]

Etimología 1

Del latín tardío rhinoceron, alteración por influencia del latín rhinoceros, y este a su vez del griego medieval ῥινόκερως, compuesto del griego antiguo κέρας.[2] Compárese el hapax castellano antiguo rinoceros, directamente de la forma clásica, así como rinocerote, el catalán rinoceront, el francés rhinocéros, el italiano rinoceronte o el portugués rinoceronte.

Sustantivo masculino
Singular Plural
rinoceronte rinocerontes
1 Mamíferos
(familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.
  • Uso: epiceno: el rinoceronte macho, el rinoceronte hembra.
  • Sinónimos: abada (obsoleto), bada (obsoleto), rinocerote (obsoleto)
  • Ejemplo:

E nota que este nombre vnicornis tambien conuiene al rinoceronte. pues tiene vn cuerno enla nariz.Rodrigo Fernández de Santaella. Vocabulario eclesiástico ¶1 (1499). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1992.

  • Ejemplo:

La piel de su tiempo era la del rinoceronte o del hipopótamo.Alberto Baeza Flores. La frontera del adiós. Página 257. 1971.

Locuciones
  • escarabajo rinoceronte

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Afrikáans: [1] renoster (af)
  • Alemán: [1] Nashorn (de) (neutro)
  • Árabe: [1] وحيد القرن (ar) “waHiid al-qarn” (masculino); كركدن (ar) “karkáddan” (masculino)
  • Armenio: [1] ռնգեղջյուր (hy) “ṙngeġǰyur”
  • Serbocroata: [1] nosorog носорог (sh) “nosorog” (masculino)
  • Armenio antiguo: [1] ռնգեղջիւր (xcl) “ṙngełǰiwr”
  • Asturiano: [1] rinoceronte (ast) (masculino)
  • Azerí: [1] kərgədan (az)
  • Bielorruso: [1] насарог (be) “nasaróg” (masculino)
  • Bengalí: [1] গন্ডার (bn) “gônḑar”
  • Búlgaro: [1] носорог (bg) “nosoróg” (masculino)
  • Catalán: [1] rinoceront (ca) (masculino); abada (ca) (masculino)
  • Checo: [1] nosorožec (cs) (masculino)
  • Chuvasio: [1] носорог (cv) “nosorog”
  • Coreano: [1] 코뿔소 (ko) “koppulso”
  • Danés: [1] næsehorn (da) (neutro)
  • Esloveno: [1] nosorog (sl) (masculino)
  • Esperanto: [1] rinocero (eo)
  • Estonio: [1] ninasarvik (et)
  • Vasco: [1] errinozero (eu)
  • Feroés: [1] nashyrningur (fo)
  • Finés: [1] sarvikuono (fi)
  • Francés: [1] rhinocéros (fr) (masculino)
  • Frisón: [1] noashoarn (fy)
  • Georgiano: [1] მარტორქა (ka) “martork'i”
  • Griego: [1] ρινόκερος (el) “rinókeros” (masculino); ρινόκερως (el) “rinókerōs” (masculino); ριονκερώντος (el) “rionkeróntos” (masculino)
  • Groenlandés: [1] siissisoq (kl)
  • Hebreo: [1] קרנף (he) “qarnaf” (masculino)
  • Hindi: [1] गैंडा (hi)
  • Húngaro: [1] rinocérosz (hu)
  • Indonesio: [1] badak (id)
  • Inglés: [1] rhinoceros (en)
  • Irlandés: [1] srónbheannach (ga) (masculino)
  • Islandés: [1] nashyrningur (is) (masculino)
  • Italiano: [1] rinoceronte (it) (masculino)
  • Japonés: [1] 犀 (ja); サイ (ja) “sai”
  • Kazajo: [1] мүйізтұмсық mùjìztu̇msyķ (kk)
  • Kirguís: [1] носорог (ky) “nosorog”
  • Kotava: [1] beicekol (avk)
  • Latín: [1] rhinoceros (la) (masculino)
  • Lituano: [1] raganosis (lt) (masculino)
  • Macedonio: [1] носорог (mk) “nósorog” (masculino)
  • Malayo: [1] badak sumbu (ms)
  • Mandarín: [1] 犀牛 (cmn) “xīniú”
  • Manés: [1] stroineairkagh (gv) (masculino)
  • Mongol: [1] хирс (mn) “hirs”
  • Navajo: [1] déélgééd (nv)
  • Neerlandés: [1] neushoorn (nl) (masculino)
  • Noruego bokmål: [1] nesehorn (no) (neutro)
  • Noruego nynorsk: [1] nashorn (nn) (neutro); nashyrning (nn) (masculino)
  • Oseta: [1] сыкъафындз (os) “syk”afyndz”
  • Panyabí: [1] ਗੈਂਡਾ (pa) “geinda”
  • Polaco: [1] nosorożec (pl) (masculino)
  • Portugués: [1] rinoceronte (pt) (masculino)
  • Ruso: [1] носорог (ru) “nosoróg” (masculino)
  • Santalí: [1] ᱜᱚᱱᱰ ᱜᱟᱨᱩᱲ (sat) “gandd gaarurr”
  • Serbocroata: [1] nosorog (sh) (masculino)
  • Setsuana: [1] tshukudu (tn)
  • Sueco: [1] noshörning (sv) (común)
  • Suajili: [1] kifaru (sw)
  • Tailandés: [1] แรด (th)
  • Tártaro: [1] мөгезборын (tt) “môgezboryn”
  • Tártaro de Crimea: [1] kerkedan (crh)
  • Turco: [1] gergedan (tr)
  • Ucraniano: [1] носоріг (uk) “nosoríg” (masculino)
  • Uzbeco: [1] karkidon (uz)
  • Vietnamita: [1] tê giác (vi); 犀角 (vi)
  • Volapuk: [1] rinoserod (vo)
  • Wolof: [1] wànga-lànga (wo)
  • Xhosa: [1] umkhombe (xh)

Referencias y notas
  1. obsoleta
  2. «rinoceronte», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.