pikant

Alemán

pikant
pronunciación (AFI)	[piˈkant]

Etimología

Del francés piquant, y este de piquer, "picar", del bajo latín piccare[1], de origen probablemente onomatopéyico, ya presente en el clásico picus, "pájaro carpintero". Compárese el inglés picquant o el polaco pikantny.

Adjetivo

Comparación
Comparativo:	pikanter
Superlativo:	(am) pikanteste(n)

1

Picante, especiado.

Sinónimos: scharf, würzig

2: Pícaro, osado.

Declinación

Declinación de pikant

Declinación fuerte • sin artículos • sin pronombres		singular			plural
		masculino	femenino	neutro	m/f/n
	Nominativo	pikanter	pikante	pikantes	pikante
	Genitivo	pikanten	pikanter	pikanten	pikanter
	Dativo	pikantem	pikanter	pikantem	pikanten
	Acusativo	pikanten	pikante	pikantes	pikante
Declinación débil • con artículo definido der, die, das • con los pronombres dieser, jeder, jener, mancher, welcher, etc.
	Nominativo	der pikante	die pikante	das pikante	die pikanten
	Genitivo	des pikanten	der pikanten	des pikanten	der pikanten
	Dativo	dem pikanten	der pikanten	dem pikanten	den pikanten
	Acusativo	den pikanten	die pikante	das pikante	die pikanten
Declinación mixta • con artículo indefinido ein, eine • con el pronombre kein, keine • con los posesivos mein, dein, sein, etc.
	Nominativo	ein pikanter	eine pikante	ein pikantes	(keine) pikanten
	Genitivo	eines pikanten	einer pikanten	eines pikanten	(keiner) pikanten
	Dativo	einem pikanten	einer pikanten	einem pikanten	(keinen) pikanten
	Acusativo	einen pikanten	eine pikante	ein pikantes	(keine) pikanten
Predicativo
		er ist pikant	sie ist pikant	es ist pikant	sie sind pikant

Neerlandés

pikant
pronunciación (AFI)	[piˈkɑnt]

Etimología

Del francés piquant, y este de piquer, "picar", del bajo latín piccare[1], de origen probablemente onomatopéyico, ya presente en el clásico picus, "pájaro carpintero".

Adjetivo

1

Picante, especiado.

Sinónimo: pittig.

2: Pícaro, osado.

Sueco

pikant
pronunciación (AFI)	[pɪˈkant]

Etimología

Del francés piquant, y este de piquer, "picar", del bajo latín piccare[1], de origen probablemente onomatopéyico, ya presente en el clásico picus, "pájaro carpintero".

Adjetivo

1: Picante.

Referencias y notas

VV. AA. (1932–1935). "piquer". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[auto_ref_id_1-1] VV. AA. (1932–1935). "piquer". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición