parler

Francés

parler
pronunciación (AFI)	[paʁ.le]
rima	e

Etimología 1

Del latín eclesiástico parabolare.

Verbo transitivo

1

Hablar.

2

Tratar de.

Ejemplo:

Wikipédia est une encyclopédie générique, parlant de différents sujets.Traducción: Wikipedia es una enciclopedia genérica, que trata de diferentes temas.

Expresiones

quand on parle du loup, on en voit la queue / quand on parle du loup

Locuciones

parler à tort et à travers. Hablar a tontas y a locas.
parler sur le sexe des anges. Discusión bizantina, que no conduce a nada.

Conjugación

Flexión de *parler* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	parler
	Participio	Presente	parlant
	Participio	Pasado	parlé
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir parlé
	Gerundio	Presente	en parlant
	Gerundio	Pasado	en ayant parlé
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		parle	parles	parle	parlons	parlez	parlent
Pretérito imperfecto o Copretérito		parlais	parlais	parlait	parlions	parliez	parlaient
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		parlai	parlas	parla	parlâmes	parlâtes	parlèrent
Futuro		parlerai	parleras	parlera	parlerons	parlerez	parleront
Condicional o Pospretérito		parlerais	parlerais	parlerait	parlerions	parleriez	parleraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai parlé	as parlé	a parlé	avons parlé	avez parlé	ont parlé
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avais parlé	avais parlé	avait parlé	avions parlé	aviez parlé	avaient parlé
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		eus parlé	eus parlé	eut parlé	eûmes parlé	eûtes parlé	eurent parlé
Futuro perfecto o Antefuturo		aurai parlé	auras parlé	aura parlé	aurons parlé	aurez parlé	auront parlé
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais parlé	aurais parlé	aurait parlé	aurions parlé	auriez parlé	auraient parlé
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eusse parlé	eusses parlé	eût parlé	eussions parlé	eussiez parlé	eussent parlé
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		parle	parles	parle	parlions	parliez	parlent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		parlasse	parlasses	parlât	parlassions	parlassiez	parlassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aie parlé	aies parlé	ait parlé	ayons parlé	ayez parlé	aient parlé
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eusse parlé	eusses parlé	eût parlé	eussions parlé	eussiez parlé	eussent parlé
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			parle		parlons	parlez

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.