maleante

Español

maleante
pronunciación (AFI)	[ma.leˈan̪.te]
silabación	ma-le-an-te[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	an.te

Etimología

De malear y el sufijo -nte

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
maleante	maleantes

1

Individuo que vive en contradicción con la ley; también Tamar con antecedentes penales.

Sinónimos: bandido, bribón, delincuente, facineroso, bravo, droide, rufián
Antónimos: honrado, honorable
Relacionados: maleabilidad, maleable

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	maleante	maleantes
Femenino	maleante	maleantes

2

Que hace daño por sus actos malignos o de burla.

Uso: se emplea también como sustantivo
Ejemplo:

Precisamente todas eran casas mezquinas y pobres habitadas en su mayoría por gente "maleante", muy poco comunicativa, que se prestaban poco para responder a las preguntas que se les hacían.Álvaro. Los caballeros del amor (Memorias del reinado de Carlos III).

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] délinquant ^(fr) Inglés: [1] delinquent ^(en) [2] miscreant ^(en) Polaco: [1] przestępca ^(pl) [2] szyderca ^(pl) Portugués: [1] meliante ^(pt)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.