lent

icono de desambiguación Entradas similares:  Lent

Azerí
lent
pronunciación (AFI) [lent]
silabación lent
rima ent

Etimología

Del alemán Linte.

Sustantivo
1
Cinta.
  • Derivado: lentə almaq

Bretón
lent
pronunciación (AFI) /ˈlɛnt/

Etimología

Del bretón medio lent.[1]

Adjetivo
Positivo Comparativo Superlativo Exclamativo
lent lentoc’h lentañ lentat
1
Tímido.

Información adicional
  • Derivación: lentaat, lentañ, lentard, lentegezh, lentidigezh, lentiñ, lentiri, lentus.

Catalán
lent
pronunciación (AFI) [ˈlen(t)]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima en(t)

Etimología 1

Del catalán antiguo lent ("lento"), y este del latín lentum ("lento"). Atestiguado desde el siglo XIII.[2]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino lent lents
Femenino lenta lentes
1
Lento.
  • Antónimos: ràpid, veloç.

Etimología 2

Del latín lentem ("lente"). Atestiguado desde 1803.[2]

Sustantivo femenino
Singular Plural
lent lents
1
Lente.

Locuciones
  • lent de contacte

Información adicional
Cognados catalanes
  • lentament
  • lentícula
  • lentilla

Véase también

Catalán antiguo
lent
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín lentum ("lento").

Adjetivo
1
Lento.[3]

Francés
lent
Francia (AFI) [lɑ̃] ⓘ
homófonos lant, lants, lents

Etimología

Del francés medio lent ("lento"), y este del francés antiguo lent ("lento"), del latín lentum ("lento"). Atestiguado circa 1100.[4]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino lent lents
Femenino lente lentes
1
Lento.

Locuciones
  • fièvre lente
  • mort lente

Información adicional
Cognados franceses
  • alentir
  • lentement
  • lenteur
  • ralentir
  • ralentissement
  • reralentir

Francés antiguo
lent
pronunciación falta agregar
variantes leent, lentie

Etimología

Del latín lentum ("lento").

Adjetivo


1
Lento.[5]

Francés medio
lent
pronunciación falta agregar

Etimología

Del francés antiguo lent ("lento"), y este del latín lentum ("lento").

Adjetivo
Singular Plural
Masculino lent lents
Femenino lente lentes
1
Lento.

Friulano
lent
pronunciación falta agregar

Etimología

Del latín lentum ("lento").

Adjetivo
1
Lento.

Información adicional
Derivados friulanos

Inglés
lent
pronunciación falta agregar

Forma verbal
1
Pasado simple del verbo (to) lend.
2
Participio pasado del verbo (to) lend.

Normando
lent
pronunciación falta agregar

Etimología

Del francés antiguo lent ("lento"), y este del latín lentum ("lento").

Adjetivo
Singular Plural
Masculino lent lents
Femenino lente lentes
1
Lento.
  • Ámbito: Jersey.
  • Antónimo: rapide.

Información adicional
Cognados en jerseyés
  • lentement

Occitano
lent
pronunciación (AFI) [ˈlent]

Etimología

Del provenzal antiguo lent ("lento"), y este del latín lentum ("lento").

Adjetivo
Singular Plural
Masculino lent lents
Femenino lenta lentas
1
Lento.

Información adicional
Cognados occitanos
  • lentament
  • lentor

Provenzal antiguo
lent
pronunciación falta agregar
variantes len

Etimología

Del latín lentum ("lento").

Adjetivo
1
Lento.
  • Sinónimo: tardier.
  • Antónimo: cursori.

Rumano
lent
pronunciación falta agregar
grafías alternativas лент[6]

Etimología

Del francés lent ("lento")[7], y este del francés medio lent ("lento"), del francés antiguo lent ("lento"), del latín lentum ("lento").

Adjetivo
1
Lento.
  • Sinónimo: încet.
  • Antónimos: brusc, iute, rapid, repede.

Referencias y notas
  1. Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)
  2. VV.AA. (1998) "lent". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  3. «lent». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  4. VV. AA. (1932–1935). "lent". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  5. «lent». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  6. Moldavia
  7. «lent». En: DEX online.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.