herramienta

Español

herramienta
pronunciación (AFI)	[e.raˈmjen̪.ta]
silabación	he-rra-mien-ta[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	en.ta

Etimología

Del latín ferramentum

Sustantivo femenino

Singular	Plural
herramienta	herramientas

Varias herramientas (1) en una caja.

1

Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

Sinónimos: instrumento, utensilio

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre herramienta.

Traducciones

Traducciones
Alemán antiguo: [1] girati ^(goh) Alemán: [1] Mittel ^(de), Werkzeug ^(de) (n.), Gerät ^(de) (n.) Árabe: [1] الة ^(ar) (’āla) f Asturiano: [1] ferramienta ^(ast) (f.) Avéstico: [1] daxshtem ^(ae) Búlgaro: [1] инструмент ^(bg) (m.) (instrument) Catalán: [1] eina ^(ca) (f.) Chamorro: [1] eramienta ^(ch) Checo: [1] nástroj ^(cs) (n.) Serbocroata: [1] alat ^(sh) [1] алат ^(sh) (m.) Chino: [1] 具 ^(zh) (cí, jù) Coreano: [1] 공구 ^(ko) Danés: redskab ^(da) (n.), verktøj ^(da) Esloveno: [1] orodje ^(sl) Esperanto: [1] ilo ^(eo) Estonio: [1] tööriist ^(et) Vasco: [1] erreminta ^(eu), tresna ^(eu), lanabes ^(eu) Extremeño: [1] achiperri ^(ext) Finés: [1] koje ^(fi), työkalu ^(fi) Feroés: [1] amboð ^(fo) Francés antiguo: [1] utensile ^(fro) Francés: [1] instrument ^(fr) (m.), outil ^(fr) Gaélico escocés: [1] culaidh ^(gd) Galés: [1] offeryn ^(cy) Griego antiguo: [1] ὄργανον ^(grc) (n.) (órganon) Griego: [1] εργαλείο ^(el) Hebreo: [1] כלי ^(he) Húngaro: [1] szerszám ^(hu) Ido: [1] utensilo ^(io) Indonesio: [1] alat ^(id) Inglés antiguo: [1] tól ^(ang), loma ^(ang) Inglés: [1] tool ^(en), instrument ^(en), implement ^(en), utensil ^(en) Islandés: [1] verkfæri ^(is) Italiano: [1] strumento ^(it), utensile ^(it) Japonés: [1] 具 ^(ja) (ぐ, gu) Kurdo (macrolengua): [1] amûr ^(ku) Latín: [1] organon ^(la), implemens ^(la) (medieval) Malayo: [1] alat ^(ms), perkakas ^(ms) Manés: [1] greie ^(gv) Maya yucateco: [1] nu’kul ^(yua) Noruego bokmål: [1] verktøy ^(no) (n.) , ^(no) instrument ^(no) (n.) , ^(no) redskap ^(no) (n.) Neerlandés medio: [1] allame ^(dum) Neerlandés: [1] middel ^(nl), werktuig ^(nl),, instrument ^(nl) Occitano: [1] aisina ^(oc) Persa: [1] اسباب ^(fa) Polaco: [1] narzędzie ^(pl), instrument ^(pl), przyrząd ^(pl) Portugués: [1] ferramenta ^(pt), instrumento ^(pt) Romanche: [1] guaffen ^(rm) Rumano: [1] unealtã ^(ro) Ruso: [1] инструмент ^(ru) Serbocroata: [1] alatka ^(sh) Shona: [1] mudziyo ^(sn) Sranan tongo: [1] wrokosani ^(srn) Sueco: instrument ^(sv), tyg ^(sv), verktyg ^(sv) Sumerio: [1] eme-dan ^(sux) Suajili: [1] vifaa ^(sw) Turco: [1] alet ^(tr), araç ^(tr), aygıt ^(tr) Turcomano: [1] gural ^(tk) Ucraniano: [1] інструмент ^(uk) Vietnamita: [1] dụng cụ ^(vi)

Referencias y notas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.