furtarse

Español

furtarse
pronunciación (AFI)	[fuɾˈtaɾ.se]
silabación	fur-tar-se
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De furtar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Alejarse rápidamente o con urgencia de algo o de alguien.

Uso: anticuado.[1]
Sinónimos: escaparse, huir.

Conjugación

Flexión de *furtarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	furtarse			haberse furtado
Gerundio	furtándose (o furtando)			habiéndose furtado
Participio	furtado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me furto	te furtas^{^tú} te furtás^{^vos}	se furta	nos furtamos	os furtáis	se furtan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me furtaba	te furtabas	se furtaba	nos furtábamos	os furtabais	se furtaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me furté	te furtaste	se furtó	nos furtamos	os furtasteis	se furtaron
Futuro	me furtaré	te furtarás	se furtará	nos furtaremos	os furtaréis	se furtarán
Condicional o Pospretérito	me furtaría	te furtarías	se furtaría	nos furtaríamos	os furtaríais	se furtarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he furtado	te has furtado	se ha furtado	nos hemos furtado	os habéis furtado	se han furtado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había furtado	te habías furtado	se había furtado	nos habíamos furtado	os habíais furtado	se habían furtado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube furtado	te hubiste furtado	se hubo furtado	nos hubimos furtado	os hubisteis furtado	se hubieron furtado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré furtado	te habrás furtado	se habrá furtado	nos habremos furtado	os habréis furtado	se habrán furtado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría furtado	te habrías furtado	se habría furtado	nos habríamos furtado	os habríais furtado	se habrían furtado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me furte	te furtes^{^tú} te furtés^{^vos²}	se furte	nos furtemos	os furtéis	se furten
Pretérito imperfecto o Pretérito	me furtara	te furtaras	se furtara	nos furtáramos	os furtarais	se furtaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me furtase	te furtases	se furtase	nos furtásemos	os furtaseis	se furtasen
Futuro (en desuso)	me furtare	te furtares	se furtare	nos furtáremos	os furtareis	se furtaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya furtado	te hayas^{^tú} furtado te hayás^{^vos²} furtado	se haya furtado	nos hayamos furtado	os hayáis furtado	se hayan furtado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera furtado	te hubieras furtado	se hubiera furtado	nos hubiéramos furtado	os hubierais furtado	se hubieran furtado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese furtado	te hubieses furtado	se hubiese furtado	nos hubiésemos furtado	os hubieseis furtado	se hubiesen furtado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere furtado	te hubieres furtado	se hubiere furtado	nos hubiéremos furtado	os hubiereis furtado	se hubieren furtado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		fúrtate^{^tú} furtate^{^vos}	fúrtese	furtémonos	furtaos	fúrtense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
[1] Véanse las traducciones en «huir».

Referencias y notas

«furtar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] «furtar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.