espiritual

Español

Del latín spiritualis, derivado de spiritus ("aliento, espíritu").

	Singular	Plural
Masculino	espiritual	espirituales
Femenino	espiritual	espirituales

1

Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.

2

Que no tiene interés en las cosas materiales.

3

Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

Traducciones
Francés: [1-3] spirituel ^(fr) Inglés: [1-3] spiritual ^(en) Italiano: [1-3] spirituale ^(it) Rumano: (?) sufletesc ^(ro), (?) spiritual ^(ro)

Del inglés spiritual, a su vez de spiritual song ("canción espiritual").

Singular	Plural
espiritual	espirituales

1 Música: Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

Wikipedia tiene un artículo sobre espiritual. (referido al canto religioso de afroamericanos en Estados Unidos, negro spirituals o spiritual songs)

Traducciones
Francés: [1] negro spiritual ^(fr) (m.) Inglés: [1] spiritual ^(en) Italiano: [1] spiritual ^(it) (m.)

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.