diéresis

Español
diéresis
pronunciación (AFI) [ˈ dje.ɾe.sis]
silabación dié-re-sis[1]
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
grafías alternativas ¨
rima e.ɾe.sis

Etimología

Del griego antiguo διαίρεσις ("división")

Sustantivo femenino
Singular y plural
diéresis
1 Lingüística
Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación. En castellano se emplean principalmente sobre la letra u entre g y e o i para indicar que la misma debe pronunciarse con su sonido habitual y no ser muda, como lo es en general en esa posición: pingüino, agüero. Es arcaizante su empleo en poesía para indicar que una secuencia que forma normalmente diptongo debe pronunciarse separadamente. En otros idiomas, como el francés, este último uso es corriente y normal. En otras lenguas el mismo signo, denominado en ese caso umlaut, señala que la vocal representa un fonema distinto, como en el alemán o el alfabeto unificado del mapudungun.
2
Pronunciación de forma separada de una secuencia que forma normalmente diptongo, por razones métricas, de énfasis o propias de una variedad lingüística.
  • Campo semántico: Lingüística
3
Corte o pausa entre dos pies en los versos griegos.
4 Medicina
Operación quirúrgica destinada a dividir un tejido.
  • Campo semántico: Medicina

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: Diärese (de) (f.), Diäresis (de) (f.)
  • Chino: 分音符 (zh)
  • Griego: διαίρεση (el) (f.)
  • Francés: [1] tréma (fr), [3] diérèse (fr)
  • Gallego: diérese (gl) (f.)
  • Inglés: [1-3] diaeresis (en)
  • Coreano: 분음 기호 (ko)
  • Neerlandés: trema (nl) (n.)
  • Portugués: diérese (pt) (f.)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.