coy

icono de desambiguación Entradas similares:  Coy

Español
coy
pronunciación (AFI) [koj]
silabación coy[1]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima oj

Etimología

Del neerlandés kooi ("cama a bordo").[2]

Sustantivo masculino
Singular Plural
coy coyes o cois[3]
1 Náutica
Pedazo de lona que, colgado de sus cuatro puntas, sirve de cama al marinero o a cualquiera otra persona que no tiene camarote ni litera en la nave.[4]

Traducciones
Traducciones

Huave
coy
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo
1
Conejo.

Inglés
coy
pronunciación falta agregar
coy
EU (AFI) /kɔɪ/ ⓘ

Etimología

Del francés antiguo coi.

Sustantivo
Singular Plural
coy coys
1
Remilgado, melindroso.
2
Coqueto

Adjetivo
3
Evasivo
4
Reservado

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «coy», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. «coy». Diccionario panhispánico de dudas. Página de la Real Academia española. Consultado el 22 de junio de 2014.
  4. VV. AA. (1914). «coy», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.