costumbre

Español

Del latín vulgar consuetumen, de consuetudinem.

Singular	Plural
costumbre	costumbres

1

Repetición frecuente del mismo acto.

2

Modo habitual de hacer las cosas.

3

Forma de comportarse común a la mayoría.

4

Convivencia de parejas donde se ha perdido el deseo romántico y simplemente están por estar.

Locuciones con «costumbre»
costumbres alimenticias costumbre arraigada costumbre comarcal como de costumbre: como se suele hacer habitualmente. de costumbre por costumbre: de modo habitual mala costumbre costumbre popular tener la costumbre de la costumbre hace ley la costumbre es segunda naturaleza la fuerza de la costumbre usos y costumbres según la costumbre

Traducciones
Afrikáans: gebruik ^(af), gewoonte ^(af) Albanés: adet ^(sq) Alemán: Brauch ^(de), Sitte ^(de), Angewohnheit ^(de), Gebrauch ^(de), Gepflogenheit ^(de), Gewohnheit ^(de), Usus ^(de) Inglés: custom ^(en), mores ^(en), usage ^(en), way ^(en), habit ^(en), wont ^(en) Inglés antiguo: þeaw ^(ang) Bambara: ko ^(bm) Catalán: costum ^(ca), costum ^(ca) Danés: vane ^(da), sædvane ^(da) Francés: coutume ^(fr) Esperanto: moro ^(eo), kutimo ^(eo) Vasco: ohitura ^(eu), aztura ^(eu) Finés: tapa ^(fi), tapa ^(fi) Frisón: brûkme ^(fy), gewoante ^(fy), wenst ^(fy), wizânsje ^(fy) Feroés: siður ^(fo), vani ^(fo) Islandés: vani ^(is) Italiano: costume ^(it), abitudine ^(it) Latín: mos ^(la), mos ^(la) Malayo: adat ^(ms), kebiasaan ^(ms) Maya yucateco: suuk ^(yua) Noruego bokmål: bruk ^(no), vane ^(no) Neerlandés: gebruik ^(nl), zede ^(nl), gewoonte ^(nl), usance ^(nl) Papiamento: bisio ^(pap), kostumber ^(pap), kutumber ^(pap) Polaco: zwyczaj ^(pl) Portugués: costume ^(pt), uso ^(pt), costume ^(pt), hábito ^(pt) Rumano: obicei ^(ro) Sueco: vana ^(sv) Suajili: desturi ^(sw) Tagalo: ugalí ^(tl) Turco: âdet ^(tr) Zulú: ilisiko ^(zu), isiko ^(zu)

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.