colchón

Español

De colcha y el sufijo -ón.

Singular	Plural
colchón	colchones

colchón (1)

1: Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.

2

Capa blanda de cualquier material que cubre una superficie.

3

Hablando de dinero, suma que sirve de resguardo para imprevistos o de base para una inversión.

4

Cosa, recurso o situación que amortigua, aligera o alivia una dificultad.

Ejemplo: Creo que se dan tres razones que amortiguan un posible estallido social: el colchón familiar, una dosis notable de economía sumergida, y unos medios de comunicación que confunden a la gente.[2]

Locuciones con «colchón»
colchón de espuma colchón de muelles colchón de resortes colchón de tela metálica colchón de aire

Traducciones
Alemán: [1] Matratze ^(de) (f.) , ^(de) [3] Notgroschen ^(de) (m.) [[#Alemán\|]] ^(de) Bretón: [1] matarasenn ^(br) (f.) Emiliano-romañol: [1] matrâs ^(eml) (m.) Esperanto: [1] matraco ^(eo) Francés: [1] matelas ^(fr) (m.) Inglés: [1] mattress ^(en) Portugués: [1] colchão ^(pt) (m.)

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Arcadi Oliveres: "La voluntad de protesta del 15-M sigue activa y con propuestas concretas de acción"; publico.es, 15 de mayo 2013

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.