cochino
Español
| cochino | |
| pronunciación (AFI) | [koˈtʃi.no] |
| silabación | co-chi-no[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | i.no |
[1]
Etimología
Onomatopéyica de la voz usada para llamar al animal
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| cochino | cochinos |
- 1 Mamíferos
- (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí
- 2
- Por extensión, cualquier animal del género Sus
Adjetivo
| Singular | Plural | Superlativo | |
|---|---|---|---|
| Masculino | cochino | cochinos | cochinísimo |
| Femenino | cochina | cochinas |
- 3
- Que tiene o tiende a tener manchas, impurezas o adherencias de sustancias desagradables
- 4
- Por extensión, y dicho de una persona, que no observa el decoro y la moral esperados en las relaciones sociales
- Sinónimos: desvergonzado, grosero, inmoral, maleducado, ruin
- 6
- Persona desaseada o asquerosa
- Ámbito: México, Venezuela
- Uso: coloquial
- 7
- Dicho de un lugar u objeto específico, que está extremadamente sucio.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
Interjección
- 8
- Forma de llamarle la atención a una persona cuando incurre en actitudes contrarias a la higiene y aseo personal.
- Ámbito: México, Puerto Rico, Venezuela
Locuciones
- más pesado que matar un cochino a besos
Traducciones
|
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.