chepa

Español
chepa
pronunciación (AFI) [ˈtʃe.pa]
silabación che-pa
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
parónimos chepe, chepo, chapa, chipa, chopa, chupa
rima e.pa

Etimología

Del aragonés chepa ("jorobado").

Sustantivo femenino
Singular Plural
chepa chepas
1 Anatomía
Curvatura anormal de la espalda, joroba, corcova, giba.
  • Uso: coloquial.[1]
2
Suerte propicia, casualidad favorable.
  • Ámbito: Colombia.[1], República Dominicana.[2]
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimos: carambola, cueva (Chile), chamba, chiripa, potra.
  • Derivado: chepazo.
  • Ejemplo: Y esto se logró de pura chepa (como llamaban en su barrio de Cali al azar)
3
Genitales externos (vagina y vulva) de la mujer.
  • Ámbito: Ecuador
  • Uso: malsonante
  • Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

Sustantivo femenino y masculino
Singular Plural
Masculino chepa chepas
Femenino chepa chepas
4
Persona que tiene joroba o chepa1.
5
Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia.

Locuciones
  • chepa candela: persona indiscreta o chismosa (Venezuela, coloquial)
  • subírsele a la chepa (a alguien): Perderle el respeto.[cita requerida]

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. «chepa», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. «chepa», en Delve, Carlos Esteban (2002). Diccionario de dominicanismos. 2a. Ed. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Manatí, pág. 69.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.