champú

Español

champú
pronunciación (AFI)	[tʃamˈpu]
silabación	cham-pú
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	shampoo, shampú
rima	u

[1]

Etimología

Del inglés shampoo, y este de origen anglo-indio, del hindi चाँपो (champo), forma imperativa de चाँपना (champna, "amasar", "presionar"), a su vez del sánscrito चपयति.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
champú	champús[1]

1: Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.

2

Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.[2]

Ámbito: Río de la Plata.
Uso: lunfardismo.
Sinónimos: champagne, champán, champaña.

3

Corrección verbal de marcada vehemencia.^{[cita requerida]}

Ámbito: España.
Uso: coloquial.
Sinónimos: amonestación, bronca, reconvención, regañina, reprimenda.

Véase también

champús (bebida)
Wikipedia tiene un artículo sobre champú..

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Shampoo ^(de), [2] Champagner ^(de) Árabe: [1] شامبو ^(ar), [2] شامبانيا ^(ar) Asturiano: [1] xampú ^(ast), [2] xampán ^(ast) Bengalí: [1] শ্যাম্পু ^(bn) Catalán: [1] xampú ^(ca), [2] xampany ^(ca) Checo: [1] šampon ^(cs), [2] šampaňské víno ^(cs) Chino: [1] 洗髮精 ^(zh), [2] 香檳酒 ^(zh) Coreano: [1] 샴푸 ^(ko) Danés: [1] shampoo ^(da) Esperanto: [1] ŝampuo ^(eo), [2] ĉampano ^(eo) Vasco: [1] xanpu ^(eu) Finés: [1] sampoo ^(fi), [2] samppanja ^(fi) Francés: [1] shampoing ^(fr), [2] champagne ^(fr) Gallego: [1] xampú ^(gl) Griego: [1] σαμπουάν ^(el) Hebreo: [1] שמפו ^(he), [2] שמפניה ^(he) Hindi: [1] शैंपू ^(hi) Húngaro: [1] sampon ^(hu), [2] pezsgő ^(hu) Indonesio: [1] sampo ^(id), [2] sampanye ^(id) Inglés: [1] shampoo ^(en), [2] Champagne ^(en) Irlandés: [1] foltfholcadh ^(ga) Italiano: [1] shampoo ^(it), [2] champagne ^(it) Japonés: [1] シャンプー ^(ja) Luxemburgués: [1] shampoing ^(lb) Neerlandés: [1] shampoo ^(nl), [2] Champagne ^(nl) Noruego bokmål: [1] sjampo ^(no), [2] Champagne ^(no) Persa: [1] شامپو ^(fa) Polaco: [1] szampon ^(pl), [2] szampan ^(pl) Portugués: [1] champô ^(pt), xampu ^(pt), [2] champanhe ^(pt) Rumano: [1] șampon ^(ro) Ruso: [1] шампунь ^(ru) Siciliano: [1] sciampù ^(scn) Sueco: [1] schampo ^(sv) Tailandés: [1] แชมพู ^(th) Turco: [1] şampuan ^(tr) Ucraniano: [1] шампунь ^(uk)

Referencias y notas

«Sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónicas». Diccionario panhispánico de dudas. Página de la Real Academia española. Consultado el 20 de enero de 2014.
Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dpd-1] «Sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónicas». Diccionario panhispánico de dudas. Página de la Real Academia española. Consultado el 20 de enero de 2014.

[2] Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).