calcetearse

Español
calcetearse
seseante (AFI) [kal̟.se.t̪eˈaɾ.se]
no seseante (AFI) [kal̟.θe.t̪eˈaɾ.se]
silabación cal-ce-te-ar-se[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima aɾ.se

Etimología

De calcetear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Incumplir o faltar a los deberes, promesas, compromisos u obligaciones.[2]
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: coloquial, juvenil.
  • Sinónimo: faltonear.
  • Ejemplo: ¿Qué pasó con la excursión que teníamos planeada, se calcetearon todos o aún me puedo ir con alguno?[2]
2
No ser leal o traicionar de modo intencional la confianza de un amigo o aliado.[3]
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: coloquial, juvenil.
  • Sinónimo: faltonear.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: calcetiás, calcetiamos, calcetiando  (pero: calceteo, calceteas, ...)

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. «calcetearse», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 104.
  3. «calcetearse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.