ahogado

Español
ahogado
pronunciación (AFI) [a.oˈɣ̞a.ð̞o]
silabación a-ho-ga-do[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima a.do

Etimología 1

De ahogar1 y el sufijo -ado; del latín offocare (offocāre, "sofocar").

Recuperación de un ahogado

Adjetivo
Singular Plural
Masculino ahogado ahogados
Femenino ahogada ahogadas
1
Que se ahoga (tiene dificultad para respirar) o sufre ahogo (aflicción).
2
Que ha muerto por ahogamiento.
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Ejemplo:

El ahogado más hermoso del mundo.cuento.

3
Se dice de un sonido o clamor que se oye débilmente, casi siempre por presión física o emocional.
  • Uso: figurado
  • Ejemplo:

Se escuchó un ligero silbido, luego un grito ahogado y el soldado rodó por el suelo.Emilio Salgari. El corsario negro (1898). Página 61. Editorial: Ediciones Colihue. Buenos Aires, 2007. ISBN: 9789505812769.

4
Se dice de un sitio con poco aire, sin ventilación o muy estrecho.

Traducciones
Traducciones

Etimología 2

De ahogar2 y el sufijo -ado; del latín la ("fuego").

Sustantivo masculino
Singular Plural
ahogado ahogados
1
Guiso o salsa sofritos, generalmente con cebolla, tomate y diversos condimentos.
  • Ámbito: Bolivia, Ecuador, México, Perú
  • Sinónimos: hogao, hogo (Colombia)

Véase también

Traducciones
Traducciones

Forma verbal
1
Participio de ahogar.

Referencias y notas
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.