accelerare

Italiano

accelerare
pronunciación (AFI)	/at.tʃe.le.'ra.re/

Etimología

Del italiano antiguo accelerare ("acelerar"), y este del latín accelerāre.[1]

Verbo intransitivo

1

Acelerar.

Antónimos: decelerare, rallentare.

Verbo transitivo

2

Acelerar.

Sinónimo: velocizzare.
Antónimos: decelerare, rallentare.

Conjugación

Formas impersonales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		accelerare			avere accelerato
Gerundio		accelerando			avendo accelerato
Participio presente		accelerante
Participio pasado		accelerato
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	accelero	acceleri	accelera	acceleriamo	accelerate	accelerano
	Pretérito imperfecto	acceleravo	acceleravi	accelerava	acceleravamo	acceleravate	acceleravano
	Pretérito perfecto simple	accelerai	accelerasti	accelerò	accelerammo	acceleraste	accelerarono
	Futuro simple	accelererò	accelererai	accelererà	accelereremo	accelererete	accelereranno
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto compuesto	ho accelerato	hai accelerato	ha accelerato	abbiamo accelerato	avete accelerato	hanno accelerato
	Pretérito pluscuamperfecto	avevo accelerato	avevi accelerato	aveva accelerato	avevamo accelerato	avevate accelerato	avevano accelerato
	Pretérito anterior	ebbi accelerato	avesti accelerato	ebbe accelerato	avemmo accelerato	aveste accelerato	ebbero accelerato
	Futuro perfecto	avrò accelerato	avrai accelerato	avrà accelerato	avremo accelerato	avrete accelerato	avranno accelerato
Modo condicional		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Imperfecto		accelererei	accelereresti	accelererebbe	accelereremmo	accelerereste	accelererebbero
Perfecto		avrei accelerato	avresti accelerato	avrebbe accelerato	avremmo accelerato	avreste accelerato	avrebbero accelerato
Modo subjuntivo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	acceleri	acceleri	acceleri	acceleriamo	acceleriate	accelerino
Tiempos simples	Pretérito imperfecto	accelerassi	accelerassi	accelerasse	accelerassimo	acceleraste	accelerassero
Tiempos compuestos	Pretérito prefecto	abbia accelerato	abbia accelerato	abbia accelerato	abbiamo accelerato	abbiate accelerato	abbiano accelerato
Tiempos compuestos	Pretérito pluscuamperfecto	avessi accelerato	avessi accelerato	avesse accelerato	avessimo accelerato	aveste accelerato	avessero accelerato
Modo imperativo		—	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Presente		—	accelera	acceleri	acceleriamo	accelerate	accelerino
Futuro		—	accelererai	accelererà	accelereremo	accelererete	accelereranno

*: Uso formal

Información adicional

Derivado: accelerarsi.
Anagrama: accelererà.

Italiano antiguo

accelerare
pronunciación	falta agregar

Latín

accelerāre
clásico (AFI)	[ak.kɛ.lɛˈraː.rɛ]
rima	e.ra.re

Forma verbal

1: Infinitivo presente activo de accelerō.

Rumano

acceleráre
pronunciación (AFI)	/ak.t͡ʃe.le'ra.re/

Etimología

De accelera ("acelerar") y el sufijo -re.[2]

Sustantivo femenino

Flexión de *accelerare*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	o accelerare	niște accelerări
Genitivo– Dativo	unei accelerări	unor accelerări
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	accelerarea	accelerările
Genitivo– Dativo	accelerării	accelerărilor
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	accelerare accelerareo	accelerărilor

1

Aceleración.

Sinónimos: accelerație, grăbire, iuțire, urgentare, zorire.
Antónimos: decelerare, decelerație, încetinire.

Referencias y notas

VV. AA. (online). «accelerare», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
«accelerare». En: DEX online.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[Treccani-1] VV. AA. (online). «accelerare», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[dexonline-2] «accelerare». En: DEX online.