abacería

Español

abacería
pronunciación (AFI)	[a.βa.θeˈɾi.a] ^ⓘ [a.βa.seˈɾi.a]
silabación	a-ba-ce-rí-a[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	i.a

Etimología

De abacero y el sufijo -ía.[2]

Sustantivo femenino

Reconstrucción de una abacería del siglo XVI

Singular	Plural
abacería	abacerías

1

Puesto o tienda pública generalista donde se vende todo tipo de mercancías de uso doméstico, especialmente alimentos no perecederos.[3]

Ejemplo:

«—A propósito de la Miruella, señor cura —añadió el pedáneo cuando se disponía a marcharse —: el portero y yo la hemos encontrado junto a la abacería sin sentido […]». José María de Pereda (1871). Tipos y paisajes, 359.

«Tiendecillas angostas, donde se vendían zarazas catalanas y pañuelos; abacerías de sucio escaparate, etc». E. Pardo Bazán. .

Sinónimos: abarrote, almacén, colmado, ultramarinos.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Lebensmittelgeschäft ^(de) (n.), Lebensmittelladen ^(de) (m.) Búlgaro: [1] бакалия ^(bg) (f.), бакалница ^(bg) (f.) Catalán: [1] revenderia ^(ca) (f.) Checo: [1] hokynářství ^(cs) (n.) Finés: [1] ruokakauppa ^(fi) Francés: [1] épicerie ^(fr) Hebreo: [1] מכולת ^(he) Inglés: [1] grocery ^(en) Japonés: [1] # 食料雑貨店 ^(ja) Chino: [1] 雜貨店 ^(zh) Neerlandés: [1] kruidenier ^(nl) (m.) Portugués: [1] mercearia ^(pt) (f.)

Referencias y notas

Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
VV. AA. (1914). «abacería», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 1. Consultado el 16 de noviembre de 2018.
Eduardo de Echegaray (1887). «abacería», en D. José María Faquineto: Diccionario general etimológico de la lengua española. Madrid: Álvarez hermanos, pág. 8. Consultado el 16 de noviembre de 2018.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] VV. AA. (1914). «abacería», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 1. Consultado el 16 de noviembre de 2018.

[3] Eduardo de Echegaray (1887). «abacería», en D. José María Faquineto: Diccionario general etimológico de la lengua española. Madrid: Álvarez hermanos, pág. 8. Consultado el 16 de noviembre de 2018.