xiuxiuejar
Catalán
| xiuxiuejar | |
| central (AFI) | [ʃiw.ʃi.wəˈʒa] |
| valenciano (AFI) | [t͡ʃiw.t͡ʃi.weˈd͡ʒaɾ] |
| baleárico (AFI) | [ʃiw.ʃi.wəˈʒa] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | a |
Etimología 1
De xiu-xiu y el sufijo -ejar.
Verbo transitivo
- 1
- Susurrar.
Conjugación
Flexión de xiuxiuejarprimera conjugación, regular
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | xiuxiuejar | haver xiuxiuejat | |||||
| Gerundi | xiuxiuejant | havent xiuxiuejat | |||||
| Participis | xiuxiuejat, xiuxiuejada, xiuxiuejats, xiuxiueades | ||||||
| Formes personals | |||||||
| nombre | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Temps simples |
Present | xiuxiuejo xiuxiuege xiuxiuegi xiuxiueig |
xiuxiueges | xiuxiueja | xiuxiuegem xiuxiuejam |
xiuxiuegeu xiuxiuejau |
xiuxiuegen |
| Pretèrit imperfet | xiuxiuejava | xiuxiuejaves | xiuxiuejava | xiuxiuejàvem | xiuxiuejaveu | xiuxiuejaven | |
| Pretèrit perfet | xiuxiuegí | xiuxiuejares | xiuxiuejà | xiuxiuejàrem | xiuxiuejareu | xiuxiuejarren | |
| vaig xiuxiuejar | vas xiuxiuejar | va xiuxiuejar | vam xiuxiuejar | vau xiuxiuejar | van xiuxiuejar | ||
| Futur | xiuxiuejaré | xiuxiuejaràs | xiuxiuejarà | xiuxiuejarem | xiuxiuejareu | xiuxiuejaran | |
| Condicional | xiuxiuearia | xiuxiuearies | xiuxiuearia | xiuxiuearíem | xiuxiuearieu | xiuxiuearien | |
| Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he xiuxiuejat | has xiuxiuejat | ha xiuxiuejat | hem xiuxiuejat | heu xiuxiuejat | han xiuxiuejat |
| Pretèrit pluscuamperfet | havia xiuxiuejat | havies xiuxiuejat | havia xiuxiuejat | havíem xiuxiuejat | havieu xiuxiuejat | havien xiuxiuejat | |
| Pretèrit anterior | vaig haver xiuxiuejat | vas haver xiuxiuejat | va haver xiuxiuejat | vam haver xiuxiuejat | vau haver xiuxiuejat | van haver xiuxiuejat | |
| Futur compost | hauré xiuxiuejat | hauràs xiuxiuejat | haurà xiuxiuejat | haurem xiuxiuejat | haureu xiuxiuejat | hauran xiuxiuejat | |
| Condicional compost | hauria xiuxiuejat | hauries xiuxiuejat | hauria xiuxiuejat | hauríem xiuxiuejat | hauries xiuxiuejat | haurien xiuxiuejat | |
| Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Temps simples |
Present | xiuxiuegi xiuxiuege |
xiuxiuegis xiuxiueges |
xiuxiuegi xiuxiuege |
xiuxiuegem | xiuxiuegeu | xiuxiuegin xiuxiuegen |
| Pretèrit imperfet | xiuxiuejàs xiuxiuejara |
xiuxiuegesses xiuxiuejasses xiuxiuejassis xiuxiueares |
xiuxiuejàs xiuxiueara |
xiuxiuegéssem xiuxiuejàssem xiuxiuejàssim xiuxiuejàrem |
xiuxiuegésseu xiuxiuejàsseu xiuxiuejàssiu xiuxiuejàreu |
xiuxiuegessen xiuxiuejassen xiuxiuejassin xiuxiuejaren | |
| xiuxiuegès | xiuxiuegessis | xiuxiuegès | xiuxiuegèssim | xiuxiuegèssiu | xiuxiuegessin | ||
| Futur | xiuxiuejaré | xiuxiuejaràs | xiuxiuejarà | xiuxiuejarem | xiuxiuejareu | xiuxiuejaran | |
| Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi xiuxiuejat | hagis xiuxiuejat | hagi xiuxiuejat | haguem xiuxiuejat | hagueu xiuxiuejat | haguen xiuxiuejat |
| Pretèrit pluscuamperfet | haguès xiuxiuejat | haguessis xiuxiuejat | haguès xiuxiuejat | haguèssim xiuxiuejat | haguessiu xiuxiuejat | haguessin xiuxiuejat | |
| haguera xiuxiuejat | hagueres xiuxiuejat | haguera xiuxiuejat | haguèrem xiuxiuejat | haguereu xiuxiuejat | hagueren xiuxiuejat | ||
| Futur compost | hauré xiuxiuejat | hauràs xiuxiuejat | haurà xiuxiuejat | haurem xiuxiuejat | haureu xiuxiuejat | hauran xiuxiuejat | |
| Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | xiuxiueja | xiuxiuegi xiuxiuege |
xiuxiuegem | xiuxiuegeu xiuxiuejau |
xiuxiuegin xiuxiuegen | ||
Información adicional
- Derivado: xiuxiueig
Referencias y notas
- VV.AA. (1998) "xiuxiuejar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.