wolframio

Español
wolframio
pronunciación (AFI) [wolˈfɾa.mjo]
silabación wol-fra-mio[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.mjo

Etimología 1

Del alemán Wolfram[2], y este de origen incierto, normalmente interpretado como compuesto del alemán Rahm, lo que parece dudoso dada la variación en los documentos tempranos, en los que aparece como Wolffram, Wolform.[3]

Sustantivo masculino
Singularia tantum
wolframio
Elemento químico
NombreSímboloNúmero
wolframioW74

Representación del átomo de wolframio

Apariencia: Sólido grisáceo
1 Química
Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).
  • Sinónimos: tungsteno, volframio, wólfram
  • Ejemplo:

Tostado de nuevo el producto, se deja enfriar, se muele finamente y se somete a la lixiviación dentro de cubas de madera para dejar en disolución las sales de vanadio, arsénico y wolframio, así como los sulfatos y molibdatos.Ignacio Puig. La bomba atómica y las colosales reservas de energía de la materia. Editorial: Betis. Barcelona, 1945.

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Afrikáans: [1] wolfraam (af)
  • Serbocroata: [1] volfram (sh), [1] волфрам (sh) “volfram” (masculino)
  • Albanés: [1] volfram (sq)
  • Alemán: [1] Wolfram (de) (neutro)
  • Árabe: [1] تنجستين (ar) “tongastēn” (masculino)
  • Armenio: [1] վոլֆրամ (hy)
  • Bielorruso: [1] вальфрам (be) “val’frám” (masculino)
  • Bretón: [1] tungsten (br)
  • Búlgaro: [1] волфрам (bg) “volfrám” (masculino)
  • Casubio: [1] wòlfram (csb)
  • Catalán: [1] tungstè (ca)
  • Chino: [1] 鎢 (zh), 钨 (zh)
  • Coreano: [1] 텅스텐 (ko) “teongseuten”, 볼프람 (ko) “bolpeuram”, 중석 (ko) “重石, jungseok”
  • Checo: [1] wolfram (cs) (masculino)
  • Danés: [1] wolfram (da)
  • Eslovaco: [1] wolfram (sk)
  • Esloveno: [1] volfram (sl)
  • Esperanto: [1] volframo (eo)
  • Estonio: [1] volfram (et)
  • Vasco: [1] wolframioa (eu)
  • Feroés: [1] wolfram (fo)
  • Finés: [1] volframi (fi)
  • Francés: [1] tungstène (fr) (masculino), wolfram (fr) (masculino)
  • Frisón: [1] volframi (fy)
  • Gaélico escocés: [1] tungstan (gd)
  • Galés: [1] twngsten (cy)
  • Gallego: [1] volframio (gl) (masculino)
  • Georgiano: [1] ვოლფრამი (ka) “volp‘rami”
  • Griego: [1] βολφράμιο (el) “volfrámio” (neutro)
  • Hebreo: [1] טונגסטן (he) “tungstén”, וולפרם (he) “volfrám”
  • Húngaro: [1] volfrám (hu)
  • Inglés: [1] tungsten (en), wolfram (en)
  • Islandés: [1] þungsteinn (is)
  • Ido: [1] wolframo (io)
  • Irlandés: [1] tungstan (ga)
  • Italiano: [1] tungsteno (it) (masculino), wolframio (it) (masculino)
  • Japonés: [1] タングステン (ja)
  • Kazajo: [1] вольфрам (kk) “vol’fram”
  • Kirguís: [1] tungsten (ky)
  • Latín: [1] wolframium (la)
  • Letón: [1] volframs (lv)
  • Lituano: [1] volframas (lt)
  • Luxemburgués: [1] Wolfram (lb)
  • Macedonio: [1] волфрам (mk) “volfrám” (masculino)
  • Malayo: [1] wolfram (ms)
  • Maltés: [1] tangstinn (mt)
  • Manés: [1] tungsten (gv)
  • Mongol: [1] больфрам (mn) “bol’fram”
  • Neerlandés: [1] wolfraam (nl) (neutro)
  • Noruego bokmål: [1] wolfram (no)
  • Polaco: [1] wolfram (pl)
  • Portugués: [1] tungstênio (pt) (masculino), tungsténio (pt) (masculino), volfrâmio (pt) (masculino)
  • Rumano: [1] tungsten (ro) (neutro), wolfram (ro)
  • Ruso: [1] вольфрам (ru) (masculino)
  • Sueco: [1] volfram (sv)
  • Tailandés: [1] ทังสเตน (th), วุลแฟรม (th)
  • Tamil: [1] தங்ஸ்தென் (ta) “taństen”
  • Tayiko: [1] vol'fram (tg)
  • Turco: [1] volfram (tr), tungsten (tr)
  • Ucraniano: [1] вольфрам (uk) “vol’frám” (masculino)
  • Uzbeco: [1] вольфрам (uz) “vol’fram”
  • Vietnamita: [1] vonfam (vi)
  • Volapuk: [1] volframin (vo)

Referencias y notas
  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. «wolframio», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. (1989) «wolfram», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.