vigilante

Español

vigilante
pronunciación (AFI)	[bi.xiˈlan̪.t̪e]
silabación	vi-gi-lan-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	an.te

Del latín vigĭlantis

Sustantivo femenino y masculino

	Singular	Plural
Masculino	vigilante	vigilantes
Femenino	vigilante	vigilantes

1

Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.

Sinónimos: vigilante de seguridad, guarda, guarda de seguridad, segurata (coloquial).

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vigilante	vigilantes
Femenino	vigilante	vigilantes

2

Que vigila.

Sinónimos: atento, alerta.

Locuciones

vigilante jurado

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre vigilante.

Traducciones

Traducciones
Inglés: [1] guard ^(en), [2] watchful ^(en), [2] alert ^(en) Italiano: [1] guardia ^(it) (c.), [1] vigilante ^(it) (c.), [2] vigilante ^(it), [2] vigile ^(it), [2] attento ^(it)

Castellano antiguo

vigilante
pronunciación	falta agregar

Del latín vigĭlantis

Forma verbal

1: Participio presente de vigilar.

Inglés

vigilante
Reino Unido (AFI)	/ˌvɪd͡ʒ.ɪˈlæn.ti/ sur de Inglaterra^ⓘ /ˌvɪd͡ʒ.ɪˈlɑːn.teɪ/
EE. UU. (AFI)	/ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/

Etimología

Del español vigilante

Sustantivo

Singular	Plural
vigilante	vigilantes

1: Persona, normalmente escondida tras el anonimato, que se ocupa de mantener el orden de una sociedad al margen de la ley.

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre vigilante.

Italiano

vigilante
pronunciación (AFI)	/vi.d͡ʒiˈlan.te/
silabación	vi-gi-lan-te
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	an.te

Del latín vigĭlantis

Sustantivo femenino y masculino

	Singular	Plural
Masculino	vigilante	vigilanti
Femenino	vigilante	vigilanti

1

Vigilante, guarda, vigilante de seguridad.

Sinónimo: guardia.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vigilante	vigilanti
Femenino	vigilante	vigilanti

2

Vigilante, atento, alerta.

Sinónimos: vigile, attento.

Forma verbal

3: Participio presente de vigilare.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.