tufoso

Español
tufoso
pronunciación (AFI) [tuˈfo.so]
silabación tu-fo-so
acentuación llana

Etimología

De tufo y el sufijo -oso.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino tufoso tufosos
Femenino tufosa tufosas
1
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.
2
Que despide mal olor.[1]
  • Ámbito: El Salvador, Honduras, Nicaragua.
  • Uso: coloquial, jocoso.
  • Sinónimo: maloliente.
3
Que el aliento le huele como el de un borracho.[1]
  • Ámbito: Puerto Rico.
  • Uso: coloquial, jocoso.

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] eitel (de)
  • Francés: [1] vaniteux (fr)
  • Griego: [1] ματαιόδοξος (el) (mataiódoksos)
  • Hebreo: [1] גאוותן (he) (ga'avtán)
  • Inglés: [1] vain (en)
  • Italiano: [1] vanitoso (it)
  • Portugués: [1] vaidoso (pt)
  • Ruso: [1] тщеславный (ru) (tščeslávnyj)

Referencias y notas
  1. «tufoso », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.