trinquete
Español
| trinquete | |
| pronunciación (AFI) | [tɾiŋˈke.te] |
| silabación | trin-que-te[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | e.te |
Etimología 1
De trinquete y este quizás del francés triquet, diminutivo de trique ("bastón"), por ser el menor de los tres mástiles principales.
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| trinquete | trinquetes |
Locuciones
- estar hecho un trinquete
Traducciones
|
|
Etimología 2
Del francés trinquet ("pala para jugar a la pelota").
Sustantivo masculino
- 1
- Frontón cerrado sin contracancha que tiene doble pared lateral.
Traducciones
|
|
Etimología 3
De trincar.
Sustantivo masculino
- 1 Mecánica
- Garfio que resbala sobre los dientes de una rueda impidiendo que se vuelva hacia atrás.
- 2
- Aldabilla usada para asegurar las puertas.
- Ámbito: Andalucía, Ecuador.
- 3
- Soborno hecho a un funcionario público.
- Ámbito: México.
Traducciones
|
|
Etimología 4
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Locución adverbial
- a cada trinquete: A cada trinque.
- Uso: coloquial.
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.