tocho

Español

tocho
pronunciación (AFI)	[ˈt̪o.t͡ʃo]
silabación	to-cho
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	torcho
rima	o.t͡ʃo

Etimología 1

Del latín tuscŭlus, diminutivo de tuscus, 'tosco' o 'grosero'.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tocho	tochos
Femenino	tocha	tochas

1

Falto de urbanidad, inteligencia y elegancia.

Ámbito: España
Uso: coloquial
Sinónimos: burdo, grosero, ignorante, paleto, torpe, tosco, zonzo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
tocho	tochos

2

Libro grueso de muchas páginas.

Ámbito: España
Sinónimo: mamotreto.

3

Por extensión, exceso de apuntes y papeles.

Ámbito: España

4

Barra o lingote de hierro.

Relacionados: lingote, riel.

5

Ladrillo tosco.

Ámbito: España

6

Gran cantidad de una cosa.

Ámbito: España
Uso: coloquial
Sinónimos: bocha, camión, toco (Rioplatense).
Ejemplo: Es un tocho de trabajo.

Locuciones

hierro tocho: Hierro forjado en barras de sección cuadrada de 7 cm por lado
hierro medio tocho: Hierro forjado en barras de sección cuadrada de 5 cm por lado

Información adicional

Derivados: tochuelo, tochura.

Traducciones

Traducciones

Aragonés

tocho
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Palo.

Náhuatl de la Huasteca central

tocho
pronunciación (AFI)	/ˈto.t͡ʃo/
silabación	to-cho
rima	o.t͡ʃo

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Alimentos: Tortilla dura.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.