supersticioso

Español

supersticioso
seseante (AFI)	[su.peɾs.t̪iˈsjo.so]
no seseante (AFI)	[su.peɾs.t̪iˈθjo.so] Espana^ⓘ
silabación	su-pers-ti-cio-so[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	o.so

Etimología

Del latín superstitiōsum, y este de sŭperstĭtĭōnis, de superstāntis, de super- y stāntis, lo posterior del infinitivo stāre, del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o- ("estar de pie").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supersticioso	supersticiosos
Femenino	supersticiosa	supersticiosas

1

Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

Relacionado: superstición.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre supersticioso.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] abergläubisch ^(de) Aragonés: [1] supersticioso ^(an) Asturiano: [1] supersticioso ^(ast) Catalán: [1] supersticiós ^(ca) Francés: [1] superstitieux ^(fr) Francés medio: [1] superstitieux ^(frm) Gallego: [1] supersticioso ^(gl) Griego: [1] προληπτικός ^(el) (proliptikós) Inglés: [1] superstitious ^(en) Italiano: [1] superstizioso ^(it) Italiano antiguo: [1] superstizioso ^(roa-oit) Latín: [1] superstitiosus ^(la) Occitano: [1] supersticiós ^(oc) Portugués: [1] supersticioso ^(pt) Rumano: [1] superstițios ^(ro)

Aragonés

supersticioso
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín superstitiōsum, y este de sŭperstĭtĭōnis, de superstāntis, de super- y stāntis, lo posterior del infinitivo stāre, del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o- ("estar de pie").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supersticioso	supersticiosos
Femenino	supersticiosa	supersticiosas

1: Supersticioso.

Información adicional

Derivado: superstición.

Asturiano

supersticioso
pronunciación (AFI)	/su.peɾs.tiˈθjo.so/
silabación	su-pers-ti-cio-so[2]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	o.so

Forma adjetiva

1: Forma del neutro singular de supersticiosu.

Gallego

supersticioso
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín superstitiōsum, y este de sŭperstĭtĭōnis, de superstāntis, de super- y stāntis, lo posterior del infinitivo stāre, del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o- ("estar de pie").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supersticioso	supersticiosos
Femenino	supersticiosa	supersticiosas

1: Supersticioso.

Información adicional

Derivados: superstición, supersticiosamente.

Portugués

supersticioso
brasilero (AFI)	[su.pehs.t͡ʃi.sɪˈo.zu] (normal) [su.pehs.t͡ʃiˈsjo.zu] (rápido)
carioca (AFI)	[su.peχʃ.t͡ʃi.sɪˈo.zu] (normal) [su.peχʃ.t͡ʃiˈsjo.zu] (rápido)
paulista (AFI)	[su.peɾs.t͡ʃi.sɪˈo.zu] (normal) [su.peɾs.t͡ʃiˈsjo.zu] (rápido)
gaúcho (AFI)	[su.peɻs.t͡ʃi.sɪˈo.zo] (normal) [su.peɻs.t͡ʃiˈsjo.zo] (rápido)
europeo (AFI)	[su.pɨɾʃ.tiˈsjo.zu]
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	o.zu

Etimología

Del latín superstitiōsum, y este de sŭperstĭtĭōnis, de superstāntis, de super- y stāntis, lo posterior del infinitivo stāre, del protoitálico *sta-ē-je- o *sta-ē-jo-, del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o- ("estar de pie").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supersticioso	supersticiosos
Femenino	supersticiosa	supersticiosas

1: Supersticioso.

Información adicional

Derivados: superstição, supersticiosidade, supersticiosamente.

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.